Użycie angielskiego czasownika hinaufstürzen

Użycie niemieckiego czasownika hinaufstürzen (wbiegać na górę, wbiegać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

hinauf·stürzen

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

hinaufeilen; schnell nach oben eilen

Aktywny

  • jemand/etwas stürzt hinauf
z. czasownik · sein · regularny · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski dash up, rush up
Rosyjski вскакивание, вскакивать, поспешно подниматься
Hiszpański precipitarse, subir rápidamente
Francuski s'élancer, se précipiter, se ruer
Turecki yukarı atılmak, yukarı fırlamak, yukarı koşmak
Portugalski apressar-se para cima, correr para cima
Włoski correre su, salire rapidamente
Rumuński se arunca în sus, se grăbi în sus
Węgierski felfelé rohanás, felfutás, felrohanás
Polski wbiegać na górę, wbiegać
Grecki ορθά
Holenderski opvliegen, naar boven rennen, omhoog rennen, omhoog storten, opstormen
Czeski vyběhnout, vyskočit, vystřelit
Szwedzki skynda upp, rusha upp
Duński storme op
Japoński 急いで上がる
Kataloński escalar, esgarrapar, llançar-se amunt, pujar ràpidament
Fiński kiiruhtaa ylös
Norweski storme opp
Baskijski igo azkar
Serbski naskočiti, natrag, natrčati, uzbrdo
Macedoński брзо искачување
Słoweński hitro se vzpenjati, narediti skok navzgor
Słowacki vbehnúť, vbehnúť hore, vybehnúť, vystúpiť
Bośniacki brzo se penjati, brzo se uspinjati, nahrnuti, naskočiti
Chorwacki brzo se uspinjati, nahrnuti, nahrnuti se, naskočiti
Ukraiński підніматися, швидко підніматися
Bułgarski втурвам се нагоре, изкачвам се
Białoruski кінуцца ўверх, падняцца
Indonezyjski lari ke atas, naik cepat
Wietnamski chạy lên nhanh, lao lên
Uzbecki tez ko'tarilmoq, tez ko'tarilmoq
Hindi ऊपर दौड़ना
Chiński 冲上去
Tajski พุ่งขึ้น, วิ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว
Koreański 급히 올라가다, 올라가다
Azerbejdżański tez yuxarı qalxmaq, yuxarı qaçmaq
Gruziński სწრაფად ასვლა
Bengalski উপর দৌড়া, উপরে দৌড়া
Albański ngrihem lart, shko shpejt lart
Marathi उपर धावणे, वर धावणे
Nepalski ऊपर दौड्नु, छिट्टै माथि चढ्नु
Telugu పైకి పరుగెత్తడం
Łotewski skrēt augšup, uzkāpt
Tamilski மேலே ஓடுதல், மேலே விரைவையாக ஓடு
Estoński kiirelt üles tõusta, üles tormata
Ormiański արագորեն վեր բարձրանալ, վեր բարձրանալ
Kurdyjski zû serê xwe çûn
Hebrajskiלמעלה
Arabskiالاندفاع للأعلى، اندفاع للأعلى
Perskiسریع بالا رفتن
Urduاوپر تیزی سے جانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

stürzt hinauf · stürzte hinauf · ist hinaufgestürzt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym