Użycie angielskiego czasownika hinabstürzen

Użycie niemieckiego czasownika hinabstürzen (upadać, spadać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · regularny · rozdzielny · <także: haben · sein · przechodni · nieprzechodni · zwrotny · strona bierna>

hinab·stürzen

Obiekty

(sich+A, bier.)

jemand/etwas stürzt hinab
jemand/etwas stürzt etwas hinab
jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich hinab
jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Przyimki

(von+D, in+A)

jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · sein · regularny · rozdzielny

schnell nach unten fallen

Aktywny

jemand/etwas stürzt hinab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · regularny · rozdzielny · <także: haben · sein · przechodni · nieprzechodni · zwrotny · strona bierna>

(sich+A, bier., von+D, in+A)

Aktywny

jemand/etwas stürzt etwas hinab
jemand/etwas stürzt hinab
jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich hinab
jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Strona czynna procesowa

etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

Statiwna strona bierna

etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

fall down, plunge

выбрасываться, падать, стремительно падать, стремительно упасть, упасть, падать вниз, свалиться вниз

despeñar, despeñarse a, despeñarse de, despeñarse en, precipitar, precipitarse a, caer rápidamente

se précipiter, chuter, tomber

aşağı düşmek, düşmek

abismar, abismar-se, cair, descer correndo, despenhar, precipitar-se, cair rapidamente, descer rapidamente

precipitare, gettare giù, cadere

cădea rapid

lezuhanni, lecsúszni

upadać, spadać, zjeżdżać

γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, καταρρίπτω

neervallen, vallen

spadnout, padat dolů

falla ner, störtar ner

falde ned

急降下する, 落下する

caiguda, caure

kaatua alas, pudota alas

falle ned, stuper

behera erori

pasti, srušiti se

пад, паднати

pasti, zrušiti se

padnúť, spadnúť

pasti, srušiti se

падати вниз, падіння вниз

падане, спускане

зваліцца, падаць

ליפול למטה

سقوط سريع

سقوط سریع

نیچے گرنا، نیچے گرتے ہوئے

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

stürzt hinab · stürzte hinab · ist hinabgestürzt

Czas teraźniejszy

stürz(e)⁵	hinab
stürzt	hinab
stürzt	hinab

Czas przeszły

stürzte	hinab
stürztest	hinab
stürzte	hinab

Koniugacja