Użycie angielskiego czasownika hinabsehen

Użycie niemieckiego czasownika hinabsehen (patrzeć w dół, spoglądać w dół): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

hinab·sehen

Obiekty

  • jemand/etwas sieht hinab

Przyimki

auf+A

  • jemand/etwas sieht auf jemanden hinab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

nach unten sehen

Aktywny

  • jemand/etwas sieht hinab
z. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

auf+A

Aktywny

  • jemand/etwas sieht auf jemanden hinab

Tłumaczenia

Angielski gaze down, look down, look down on
Rosyjski смотреть вниз
Hiszpański mirar hacia abajo
Francuski regarder en bas
Turecki aşağı bakmak
Portugalski olhar para baixo
Włoski guardare giù, guardare in basso
Rumuński privi în jos, se uita în jos
Węgierski lefel nézni
Polski patrzeć w dół, spoglądać w dół
Grecki κατεβαίνω, κοιτάζω κάτω
Holenderski afkijken, neerzien
Czeski dívat se dolů, shlížet
Szwedzki se ner
Duński se ned
Japoński 見下ろす
Kataloński mirar avall
Fiński alas katsominen, alaspäin katsominen
Norweski se ned
Baskijski behera ikusi
Serbski gledati dolje, gledati naniže
Macedoński гледање надолу
Słoweński gledati navzdol
Słowacki hľadieť dolu, pozerať sa dolu
Bośniacki gledati dolje, pogledati dolje
Chorwacki gledati dolje, pogledati dolje
Ukraiński дивитися вниз
Bułgarski поглеждам надолу
Białoruski зірнуць уніз
Indonezyjski melihat ke bawah
Wietnamski nhìn xuống
Uzbecki pastga qarab qarash
Hindi नीचे देखना
Chiński 往下看
Tajski มองลง
Koreański 아래를 내려다보다
Azerbejdżański aşağı baxmaq
Gruziński ქვემოდან გახედვა
Bengalski নীচে তাকানো
Albański shikoj poshtë
Marathi खाली बघणे
Nepalski तल हेर्ने
Telugu కింద చూడటం
Łotewski skatīties uz leju
Tamilski கீழே பார்க்க
Estoński alla vaatama
Ormiański ներքև նայել
Kurdyjski jêr dîtin
Hebrajskiלהביט למטה
Arabskiتطلع إلى الأسفل
Perskiنگاه کردن به پایین
Urduنیچے دیکھنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

sieht hinab · sah hinab (sähe hinab) · hat hinabgeseh(e)⁵n

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544607