Użycie angielskiego czasownika herumkriechen
Użycie niemieckiego czasownika herumkriechen (obłazić, pełzać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny
Podsumowanie
herum·kriechen
Obiekty
-
jemand/etwas kriecht
herum
Przyimki
(um+A)
-
jemand/etwas
umkriecht
etwas herum
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
Podsumowanie
sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen; umherkriechen
Aktywny
jemand/etwas kriecht
herum
sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen
Aktywny
jemand/etwas kriecht
herum
(um+A)
Aktywny
jemand/etwas kriecht
herum
jemand/etwas
umkriecht
etwas herum
Tłumaczenia
crawl about, crawl (around), crawl, crawl around, creep, slither
ползти
arrastrarse, gatear
ramper, se traîner
emeklemek, sürünmek
rastejar, gatinhar
strisciare, striscia, strisciare a terra
se târî
kúszni, hason mászni, mászni
obłazić, pełzać, czołgać się
σέρνομαι
kruipen, kruipend, omkruipen
šmejdit, plazit se, plazit, plazit se po zemi
krypa, kräla
kravle
這い回る, 這いずる, 這う
arrossegar-se, rastrillar
ryömiä
krype rundt
lurrera irristatu, sabelka, sartu
puzati
завивање, п crawling, пзенење
plaziti se, plaziti
plaziť sa
puzati
puzati
повзти
пълзене
поўзці
merangkak berkeliling, merangkak ke sana kemari, merayap ke sana kemari
bò quanh, trườn quanh
sudralib yurmoq
आसपास रेंगना, इधर-उधर रेंगना
爬来爬去
คลานไปมา, คลานไปรอบๆ, เลื้อยไปมา
기어다니다
ora-bura sürünmək, ətrafda sürünmək
აქეთ-იქით ხოხვა, ირგვლივ ცოცვა
এদিক-সেদিক হামাগুড়ি দেওয়া, চারদিকে হামাগুড়ি দেওয়া, হামাগুড়ি দেওয়া
zvarritem përqark, zvarritem vërdallë
इकडे तिकडे रांगणे, भोवती रांगणे
इता उता घिस्रिनु, रेंगिनु, वरिपरि घिस्रिनु
అటు ఇటూ పాకడం, చుట్టూ పాకడం
rāpot apkārt
ஊர்ந்து செல், ஊர்ந்து திரிய, சுற்றி தவழ்தல்
roomama ringi
շուրջը սողալ, սողալ այստեղ-այնտեղ
xezîn
זחילה
زحف
خزیدن
پیٹ کے بل رینگنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
kriecht
herum·
kroch
herum(
kröche
herum) · ist
herumgekrochen
Czas teraźniejszy
kriech(e)⁵ | herum |
kriechst | herum |
kriecht | herum |
Czas przeszły
kroch | herum |
krochst | herum |
kroch | herum |
Koniugacja