Użycie angielskiego czasownika heraufbitten

Użycie niemieckiego czasownika heraufbitten (zaprosić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

herauf·bitten

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas herauf

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

jemanden zu sich bitten

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas herauf

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgebeten

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgebeten
z. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden herauf

Statiwna strona bierna

  • jemand ist (von jemandem/etwas) heraufgebeten

Strona czynna procesowa

  • jemand wird (von jemandem/etwas) heraufgebeten

Tłumaczenia

Angielski ask up, invite up, invite, summon
Rosyjski пригласить
Hiszpański invitar, llamar
Francuski appeler, inviter
Turecki davet etmek, çağırmak
Portugalski convidar para subir, chamar, convocar
Włoski chiamare, invocare
Rumuński invita pe cineva
Węgierski meghívni
Polski zaprosić
Grecki καλώ
Holenderski uitnodigen
Czeski pozvat
Szwedzki bjuda in
Duński bede komme op, kalde
Japoński 呼ぶ, 招く
Kataloński convidar
Fiński pyytää joku luokseen
Norweski kalle
Baskijski deitu
Serbski pozvati
Macedoński повикам
Słoweński povabiti
Słowacki pozvať
Bośniacki pozvati
Chorwacki pozvati
Ukraiński запросити, покликати
Bułgarski поканя
Białoruski папрасіць да сябе
Indonezyjski memanggil ke atas
Wietnamski mời lên trên
Uzbecki yuqoriga chaqirmoq
Hindi ऊपर बुलाना
Chiński 请上来
Tajski เชิญขึ้นมา
Koreański 위층으로 부르다
Azerbejdżański yuxarıya çağırmaq
Gruziński ზემოთ დაუძახე
Bengalski উপরে ডাকতে
Albański thirr në katin e sipërm
Marathi उपर बोलवणे
Nepalski ऊपर बोलाउन
Telugu పైకి పిలవడం
Łotewski aicināt augšā
Tamilski மேலே அழைக்க
Estoński kutsuma üles
Ormiański վերև կանչել
Kurdyjski ji jorê bang kirin
Hebrajskiלקרוא למישהו
Arabskiاستدعاء
Perskiدعوت کردن
Urduبلانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

bittet herauf · bat herauf (bäte herauf) · hat heraufgebeten

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe