Użycie angielskiego czasownika hassen
Użycie niemieckiego czasownika hassen (nienawidzić, znienawidzić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
B1 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · strona bierna · <także: zwrotny>
Podsumowanie
hassen
Obiekty
bier., (sich+A)
-
jemand/etwas hasst
-
jemand hasst
etwas -
jemand hasst
jemanden -
jemand/etwas hasst
etwas -
jemand/etwas hasst
etwas anjemandem/etwas -
jemand/etwas hasst
jemanden -
jemand/etwas hasst
jemanden/etwas -
jemand/etwas hasst
sich
Przyimki
(auf+A, an+D)
-
jemand/etwas hasst
anjemandem -
jemand/etwas hasst
aufetwas -
jemand/etwas hasst
etwas anjemandem/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
Aktywny
jemand/etwas hasst
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
[Tiere] sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (z. B. Raubvogel) zusammenrotten; mobben
Aktywny
jemand/etwas hasst
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
[Tiere] abhorreszieren, verachten, verabscheuen, degoutieren, abhorrieren
bier., (sich+A, auf+A, an+D)
Aktywny
jemand hasst
etwas jemand hasst
jemanden jemand/etwas hasst
jemand/etwas hasst
anjemandem jemand/etwas hasst
aufetwas jemand/etwas hasst
etwas jemand/etwas hasst
etwas anjemandem/etwas jemand/etwas hasst
jemanden jemand/etwas hasst
jemanden/etwas jemand/etwas hasst
sich
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdgehasst
- an
jemandem wird (vonjemandem/etwas )gehasst
etwas wird (durchjemanden )gehasst
etwas wird (vonjemandem/etwas )gehasst
etwas wird anjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )gehasst
jemand wird (durchjemanden )gehasst
jemand wird (vonjemandem/etwas )gehasst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gehasst
Tłumaczenia
hate, detest, despise, loathe, abhor, execrate, hate about, mob, ...
ненавидеть, не любить, собираться
odiar, aborrecer, detestar, querer mal, aborrecer de
détester, haïr, haïr h aspiré
nefret etmek, nefret duymak
odiar, abominar, detestar
odiare, odiarsi, abominare, aborrire, assaltare, detestare, esecrare
urî, ură, uri
gyűlöl, gyűlni, utál, utálni, összegyűlni
nienawidzić, znienawidzić
μισώ, μισήσει
haten, hatred, samenkomen, verafschuwen, verfoeien
nenávidět, shromáždit se, nesnášet
hata, hatta, samlas
afsky, had, hade, samle sig
嫌う, 憎む, 嫌い, 嫌いである, 恨む
odiar
vihata, viha
hate, avsky, samles
gorroto, gorrotatu
mrzeti, мрезети
завист, мразење
sovražiti, združiti se proti
nenávidieť, zhromaždiť sa proti nepriateľovi
mrziti
mrziti
ненавидіти, об'єднуватися проти ворога
мразя, събиране, съюзяване
збірацца супраць, нянавісць
שנאה
يكره، أبغضَ، كره، كرِهَ، مقت
نفرت داشتن، بیزاربودن، متنفربودن، نفرت
نفرت، نفرت کرنا
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
hasst·
hasste· hat
gehasst
Czas teraźniejszy
hass(e)⁵ |
hasst |
hasst |
Czas przeszły
hasste |
hasstest |
hasste |
Koniugacja