Użycie angielskiego czasownika halbieren
Użycie niemieckiego czasownika halbieren (podzielić na pół, połowić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C1 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>
Podsumowanie
halbieren
Obiekty
(sich+A, bier.)
-
jemand/etwas halbiert
-
jemand/etwas halbiert
etwas -
jemand/etwas halbiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichhalbiert
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen; zweiteilen, hälften
bier.
Aktywny
jemand/etwas halbiert
jemand/etwas halbiert
etwas
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )halbiert
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )halbiert
etwas auf die Hälfte reduzieren
bier.
Aktywny
jemand/etwas halbiert
jemand/etwas halbiert
etwas
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )halbiert
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )halbiert
sich auf/um die Hälfte verringern
sich+A
Aktywny
jemand/etwas halbiert
jemand/etwas
sichhalbiert
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
hälften, zweiteilen, hälftig teilen
(sich+A, bier.)
Aktywny
jemand/etwas halbiert
jemand/etwas halbiert
etwas jemand/etwas halbiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichhalbiert
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) isthalbiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )halbiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )halbiert
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdhalbiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )halbiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )halbiert
Tłumaczenia
halve, bisect, reduce by half, cut in half, cut in halves, cut into halves, divide in half, divide in halves, ...
делить, делить пополам, разделить пополам, поделить, половинить, разделить, разделять, разрезать пополам, ...
dividir, reducir, bisecar, biseccionar, partir, promediar
réduire de moitié, couper, couper en deux, diminuer de moitié, diviser, diviser par deux, dédoubler, partager, ...
yarıya indirmek, ikiye bölmek, yarımlamak, yarıya bölmek
dividir ao meio, reduzir, cortar ao meio, dividir, mear
dimezzare, bipartire, bisecare, dividere, dividere in due, ridurre, tagliare a metà
jumătate, reduce, reduce la jumătate, împărți
félbevág, felez, felére csökkent, kettéoszt
podzielić na pół, połowić, zmniejszyć o połowę, dzielić na pół, przepoławiać, przepołowić, zmniejszać o połowę
διχοτομώ, μισό, χωρίζω στη μέση
halveren
půlit, rozpůlit, zmenšit na polovinu
halvera, dela
halvere
半分にする, 二等分する, 半分になる
dividir, reduir, dividir per la meitat, partir
puolittaa, jakaa kahtia
halvere, dele
erdikatu, erdibitu, erdikuntza
преполовити, prepoloviti, podeliti
преполови, половина, намалување на половина
prepoloviti, razpoloviti
polovičiť, rozpoliť, zmenšiť na polovicu, znížiť na polovicu
prepoloviti
prepoloviti
половинити, зменшити вдвічі, ділити навпіл
разделям наполовина, наполовина намалявам, наполовина намаляване, половиня
зменшыць напалову, падзяліць, папаўнаць
membelah dua, membagi dua, membelah
cắt làm đôi, cắt đôi
ikkiga bo'lish, yarimga bo'lib, yarimiga kamaytirmoq
आधा करना, द्विभाजन करना
分成两半, 减半
แบ่งครึ่ง, หั่นครึ่ง
반으로 나누다
yarıya bölmək
განახევრება, ნახევარში დაყოფა, ნახევრად დაჭრა, ნახევრად შემცირება
আধা করা, আধানা করা
gjysmoj, ndaj dy pjesë, ndaj në gjysmë
अर्ध करणे, अर्धा करणे, द्विभाजित करणे
आधा गर्नु, आधा घटाउनु, आधा बनाउनु, द्विभाजन गर्नु
రెండుగా విభజించు, సగం చేయడం
dalīt uz pusi, sadalīt uz pusēm
அரையாக்கு, இரண்டாக பிரிக்க, இரண்டாகப் பிரிக்க, பாதியாக்கு
pooleks jagama, pooleks lõigata, poolitama
կիսել, երկուսի մասերով կիսել
nivkirin, nîv kirin, nîvkirin
להפחית، לחלק، לחצות
نصف، تقسيم
نصف کردن، کاهش دادن
آدھا کرنا، نصف کرنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
·halbiert
· hathalbierte
halbiert
Czas teraźniejszy
halbier(e)⁵ |
halbierst |
halbiert |
Czas przeszły
halbierte |
halbiertest |
halbierte |
Koniugacja