Użycie angielskiego czasownika grüßen
Użycie niemieckiego czasownika grüßen (pozdrawiać, witać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
A2 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny>
Podsumowanie
grüßen
Obiekty
bier., (sich+A)
-
jemand/etwas grüßt
-
jemand grüßt
jemanden -
jemand grüßt
jemanden irgendwoher -
jemand grüßt
jemanden vonjemandem -
jemand/etwas grüßt
jemanden -
jemand/etwas grüßt
jemanden irgendwo -
jemand/etwas grüßt
jemanden irgendwoher -
jemand/etwas grüßt
jemanden vonjemandem -
jemand/etwas grüßt
jemanden/etwas -
jemand/etwas grüßt
sich
Przyimki
(von+D)
-
jemand grüßt
jemanden vonjemandem -
jemand/etwas grüßt
jemanden vonjemandem -
jemand/etwas grüßt
vonjemandem
Informacje modalne
-
jemand grüßt
jemanden irgendwoher -
jemand/etwas grüßt
irgendwo -
jemand/etwas grüßt
irgendwoher -
jemand/etwas grüßt
jemanden irgendwo -
jemand/etwas grüßt
jemanden irgendwoher
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
Podsumowanie
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten; salutieren
Aktywny
jemand/etwas grüßt
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
Aktywny
jemand/etwas grüßt
Grüße übermitteln; (jemanden) begrüßen, salutieren, hallo sagen, (jemanden) grüßen, (sich) begrüßen
bier., (sich+A, von+D)
Aktywny
jemand grüßt
jemanden jemand grüßt
jemanden irgendwoher jemand grüßt
jemanden vonjemandem jemand/etwas grüßt
jemand/etwas grüßt
irgendwo jemand/etwas grüßt
irgendwoher jemand/etwas grüßt
jemanden jemand/etwas grüßt
jemanden irgendwo jemand/etwas grüßt
jemanden irgendwoher jemand/etwas grüßt
jemanden vonjemandem jemand/etwas grüßt
jemanden/etwas jemand/etwas grüßt
sichjemand/etwas grüßt
vonjemandem
Tłumaczenia
greet, salute, remember, salutate, say hello, say hello to, send regards
приветствовать, передавать привет, поздороваться, здороваться, отдавать честь, отдать честь, передать привет
saludar, greeting, transmitir saludos
saluer, se saluer, dire bonjour, dire bonjour à, transmettre des salutations
selamlamak, selam göndermek, selam vermek, greet
cumprimentar, saudar, dar um alô, fazer continência
salutare, salutarsi, fare saluti, greeting
saluta, greet, salutări
üdvözöl, köszön, köszönt, köszönteni, köszöntés, üdvözlés, üdvözölni
pozdrawiać, witać, kłaniać, kłaniać się, powitać, pozdrowić, ukłonić
χαιρετώ, χαιρετισμούς, χαιρετισμός
groeten, begroeten, de groeten doen, welkom heten
pozdravit, zdravit, pozdravovat, pozdravovatavit
hälsa, välkomna
hilse, hilsen
あいさつする, greeting, 挨拶, 挨拶する, 挨拶を伝える
saludar, transmetre salutacions
tervehtiä, tavata, tervehdys
hilse, hilsen
agur, agurtu, greeting, gurtu
pozdraviti, salutirati, zdraviti, Поздравити неког/се
поздрав, поздрави
pozdraviti, greet, pozdrave prenesti
pozdraviť, pozdravy, zdravieť
pozdraviti, salutirati
pozdraviti, pozdrav, zdraviti
привітати, вітати, привітатись, передавати вітання, передати привіт
поздравявам, поздрави, приветствам
прывітанне, прывітанні, прывітаць
לברך، ברכה، להעביר ברכות
تحية، سلام
درود فرستادن، سلام کردن، احوالپرسی، سلام رساندن
خوش آمدید، خوش آمدید کہنا، سلام، سلام دینا
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
grüßt·
grüßte· hat
gegrüßt
Czas teraźniejszy
grüß(e)⁵ |
grüßt |
grüßt |
Czas przeszły
grüßte |
grüßtest |
grüßte |
Koniugacja