Użycie angielskiego czasownika grapsen

Użycie niemieckiego czasownika grapsen (chwytać, łapać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny

grapsen

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

umgangssprachlich für etwas greifen oder schnappen

Aktywny

  • jemand/etwas grapst
z. czasownik · haben · regularny

Tłumaczenia

Angielski snatch, grab
Rosyjski поймать, схватить
Hiszpański agarrar, atrapar, coger
Francuski attraper, saisir
Turecki kapmak, yakalamak
Portugalski agarrar, pegar
Włoski afferrare, prendere
Rumuński apuca, prinde
Węgierski kap, megragad
Polski chwytać, łapać
Grecki αρπάζω, πιάνω
Holenderski grijpen, pakken
Czeski chytat, grabovat
Szwedzki gripa, snappa
Duński gribe, grabse, snappe, snuppe
Japoński つかむ, 掴む
Kataloński agafar, prendre
Fiński napata, tarttua
Norweski gribe, ta tak
Baskijski hartu, heldu
Serbski uhvatiti, zgrabiti
Macedoński грабне, фати
Słoweński schnapniti, zgrabiti
Słowacki uchopiť, zachytiť
Bośniacki uhvatiti, zgrabiti
Chorwacki uhvatiti, zgrabiti
Ukraiński схопити, хапати
Bułgarski грабвам, хващам
Białoruski схапіць, хапаць
Indonezyjski menangkap, menyambar
Wietnamski giật lấy, nắm lấy
Uzbecki tutib olish
Hindi छीनना, पकड़ना
Chiński 抓住, 抢
Tajski จับ, ฉกฉวย
Koreański 잡다, 잡아채다
Azerbejdżański tutmaq, yakalamaq
Gruziński დაჭერა
Bengalski ছিনে নেওয়া, ধরা
Albański kap
Marathi झेप घेणे, पकडणे
Nepalski पकड्नु
Telugu పట్టుకోవడం
Łotewski grābt, nolaupīt
Tamilski பிடிக்க
Estoński haarata
Ormiański գրավել
Kurdyjski girtin
Hebrajskiלתפוס، לתפוס משהו
Arabskiالالتقاط، القبض
Perskiچنگ زدن، گرفتن
Urduپکڑنا، چننا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

grapst · grapste · hat gegrapst

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym