Użycie angielskiego czasownika glattgehen

Użycie niemieckiego czasownika glattgehen (gładko przebiegać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

A2 · czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

glatt·gehen

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

reibungslos ablaufen; laufen wie geschmiert, problemlos klappen, ohne Probleme funktionieren, problemlos vonstattengehen, reibungslos funktionieren

Aktywny

  • jemand/etwas geht glatt
z. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski go smoothly, run smoothly, work properly
Rosyjski без проблем, гладко проходить
Hiszpański sin contratiempos, sin problemas, salir bien
Francuski se dérouler sans accroc
Turecki iyi gitmek, yolunda olmak, sorunsuz
Portugalski correr bem, decorrer sem problemas, fluir suavemente
Włoski lisciare, senza intoppi
Rumuński decurge fără probleme, deplasare lină
Węgierski zökkenőmentesen
Polski gładko przebiegać
Grecki ομαλά, πηγαίνω καλά
Holenderski vlot verlopen
Czeski hladce probíhat, jít hladce
Szwedzki flyta, gå bra, gå som smort
Duński forløbe glat
Japoński スムーズに進む
Kataloński sense dificultats, sense problemes
Fiński sujuvasti, vaivattomasti
Norweski gå glatt
Baskijski irabazlea, zailtasunik gabe
Serbski bez problema, glatko proći
Macedoński безпрекорно, гладко
Słoweński brez težav
Słowacki bezproblémovo, hladko
Bośniacki bez problema, glatko proći
Chorwacki bez problema, glatko proći
Ukraiński безперешкодно, гладко, відбутися гладко
Bułgarski безпроблемно
Białoruski бесперашкодна праходзіць
Hebrajskiחלק
Arabskiيسير بسلاسة، سلاسة وانسيابية
Perskiبدون مشکل
Urduبغیر رکاوٹ

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ glattlaufen

Synonimy

Koniugacja

geht glatt · ging glatt (ginge glatt) · ist glattgegangen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glattgehen