Użycie angielskiego czasownika gestikulieren

Użycie niemieckiego czasownika gestikulieren (gestykulować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

B2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

gestikulieren

Obiekty

  • jemand/etwas gestikuliert

Przyimki

(mit+D)

  • jemand/etwas gestikuliert mit etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken

Aktywny

  • jemand/etwas gestikuliert
z. czasownik · haben · regularny

(mit+D)

Aktywny

  • jemand/etwas gestikuliert
  • jemand/etwas gestikuliert mit etwas

Tłumaczenia

Angielski gesticulate, gesture, flourish
Rosyjski жестикулировать
Hiszpański gesticular, hacer gestos, manotear
Francuski gesticuler
Turecki jest yapmak, el hareketleriyle ifade etmek
Portugalski gesticular, fazer gestos
Włoski gesticolare, gestire
Rumuński gesticula
Węgierski gesztikulál, gesztikulálni
Polski gestykulować
Grecki χειρονομώ, κάνω χειρονομίες
Holenderski gebaren, gesticuleren, handgebaren
Czeski gestikulovat, zagestikulovat
Szwedzki gestikulera
Duński gestikulere
Japoński ジェスチャーをする, 手振り
Kataloński gesticular
Fiński elehtiä, gestikuloida, huitoa
Norweski gestikulere
Baskijski eskuak mugitzea, gestikulatu
Serbski gestikulirati
Macedoński жестикулирање
Słoweński gestikulirati
Słowacki gestikulovať
Bośniacki gestikulirati
Chorwacki gestikulirati, pokazivati rukama
Ukraiński жестикулювати
Bułgarski жестикулирам
Białoruski жэстыкулюваць
Hebrajskiגִּשְׁתִּיקוּל، לְהַזִּיז
Arabskiإيماء، رفرف بيديه
Perskiحرکت دادن دست‌ها، عکس العمل داشتن
Urduاشارے کرنا، ہاتھوں سے اشارے کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

Synonimy

Koniugacja

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613912

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestikulieren