Użycie angielskiego czasownika gestehen
Użycie niemieckiego czasownika gestehen (przyznawać, przyznawać do): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
B2 ·
czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
gestehen
Obiekty
(cel., bier.)
-
jemand/etwas gesteht
-
jemand/etwas gesteht
etwas -
jemand/etwas gesteht
jemandem etwas -
jemand/etwas gesteht
jemanden/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen, zugeben, einräumen
Aktywny
jemand/etwas gesteht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren
(cel., bier.)
Aktywny
jemand/etwas gesteht
jemand/etwas gesteht
etwas jemand/etwas gesteht
jemandem etwas jemand/etwas gesteht
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istgestanden
etwas ist (vonjemandem/etwas )gestanden
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gestanden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gestanden
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdgestanden
etwas wird (vonjemandem/etwas )gestanden
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gestanden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gestanden
Tłumaczenia
admit, confess, own up to
признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признавать что-то, признаваться, признание, ...
confesar, admitir
avouer, confesser, admettre, craquer
itiraf etmek
confessar, admitir, confissão
confessare, ammettere, confessione, convenire
recunoaște, mărturisi
bevall, bevallani, bevallás, megvall
przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, przyznać się, wyznawać, wyznać
ομολογία, ομολογώ, παραδέχομαι, παραδοχή
bekennen, toegeven
přiznat, přiznat se, přiznávat, přiznávatznat
bekänna, erkänna
tilstå, bekende
告白する, 自白する, 認める
confessar, admetre
tunnustaa, myöntää
tilstå, innrømme
aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
otvoreno priznati, priznanje, priznati
признавање
priznati
priznať
priznanje, priznati
priznanje, priznati
зізнаватися, зізнатися
признаване, признавам, признание
прызнацца
mengaku, mengakui
thú nhận
tan olish
कबूल करना, गुनाह कबूल करना, स्वीकार करना
坦白, 承认
สารภาพ
고백하다
itiraf etmek, itiraf etmək
აღიარება
স্বীকার করা
pranoj
स्वीकार करणे
स्वीकार गर्नु
ఒప్పుకోవడం
atzīt
ஒப்புக்கொள்ள
tunnistama
խոստովանել
qebûl kirin
הודאה، להודות
اعتراف، يعترف
اعتراف، اعتراف کردن
اعتراف، اعتراف کرنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- a.≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
- z.≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden, ...
Synonimy
Koniugacja
·gesteht
(gestand
gestünde/
gestände) · hat
gestanden
Czas teraźniejszy
gesteh(e)⁵ |
gestehst |
gesteht |
Czas przeszły
gestand |
gestand(e)⁷st |
gestand |
Koniugacja