Użycie angielskiego czasownika gerben

Użycie niemieckiego czasownika gerben (garbowanie, garbować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

gerben

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas gerbt
  • jemand/etwas gerbt etwas
  • jemand/etwas gerbt jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder; lohen, verhauen, verkloppen, verprügeln, polieren

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas gerbt
  • jemand/etwas gerbt jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gegerbt

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gegerbt
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas gerbt
  • jemand/etwas gerbt etwas

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist gegerbt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gegerbt

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird gegerbt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gegerbt

Tłumaczenia

Angielski tan, dress, tanning
Rosyjski дубить, выделать, выделывать, выдубить, дубление
Hiszpański curtir, curar, tannizar
Francuski tanner, corroyer, hongroyer, tannage
Turecki deri işleme, tabaklamak
Portugalski curtir, enriar
Włoski conciare
Rumuński tăbăcire
Węgierski bőrözés
Polski garbowanie, garbować, wygarbować
Grecki βυρσοδεψώ, δερμάτωμα
Holenderski looien, tanen, tannenen
Czeski tanning, vydělávat, vydělávatlat
Szwedzki garva, garvning
Duński garve
Japoński なめす
Kataloński abadanar, curtir
Fiński nahkatuotanto, nahkavalmistus
Norweski garve
Baskijski larrua prozesatzea
Serbski tanning, штавити
Macedoński обработка на животински кожи, штави
Słoweński strojiti, tanning
Słowacki tanning, vyrábať kožu
Bośniacki tanning, štaviti
Chorwacki tannjenje, štaviti
Ukraiński дубити, дублення
Bułgarski обработка на кожи
Białoruski дубленне, дубіць
Indonezyjski menyamak
Wietnamski thuộc da
Uzbecki teri oshlash
Hindi चमड़ा कमाना
Chiński 鞣制
Tajski ฟอกหนัง
Koreański 무두질하다
Azerbejdżański dəbbağlamaq
Gruziński დაბაღვა
Bengalski চামড়া ট্যান করা
Albański përpunoj lëkurë
Marathi कातडी कमावणे, चामडे कमावणे
Nepalski छाला ट्यान गर्नु
Telugu చర్మాన్ని టాన్ చేయు
Łotewski miecēt
Tamilski தோலை பதனிடு
Estoński parkima
Ormiański դաբաղել
Kurdyjski debax kirin
Hebrajskiעור، עיבוד
Arabskiدباغة، دبغ
Perskiچرم‌سازی
Urduچمڑا بنانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

gerbt · gerbte · hat gegerbt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73644

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gerben