Użycie angielskiego czasownika gatten

Użycie niemieckiego czasownika gatten (tworzyć parę, łączyć się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · zwrotny

gatten, sich

Obiekty

(sich+A)

  • jemand/etwas gattet
  • jemand/etwas gattet sich

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · zwrotny

eine Einheit, ein Paar bilden

sich, (sich+A)

Aktywny

  • jemand/etwas gattet
  • jemand/etwas gattet sich
z. czasownik · haben · regularny

Tłumaczenia

Angielski pair, unite
Rosyjski образовать пару, составить пару
Hiszpański parear, unir
Francuski former un couple, unir
Turecki birlikte olmak, çift oluşturmak
Portugalski formar um par, unir
Włoski sposarsi, formare, unire
Rumuński forma un cuplu, se uni
Węgierski párosít
Polski tworzyć parę, łączyć się
Grecki ενότητα, ζευγάρι
Holenderski paren, verbinden
Czeski párovat, sjednotit, spojit
Szwedzki enhet, para
Duński dansepar
Japoński ペアを作る, 一体になる
Kataloński parella, unir
Fiński parittaa, yhdistää
Norweski dansepar, par
Baskijski bateratu, batu
Serbski formirati jedinstvo, stvoriti par
Macedoński создава единство, формира пар
Słoweński par, združiti
Słowacki spojiť sa, tvoriť pár
Bośniacki formirati jedinstvo, stvoriti par
Chorwacki formirati jedinstvo, stvoriti par
Ukraiński об'єднувати, формувати пару
Bułgarski образувам двойка, съединявам
Białoruski аб'яднацца, утварыць пару
Indonezyjski berpasangan
Wietnamski ghép đôi, kết đôi
Uzbecki juftlamoq, juftlashmoq
Hindi जोड़ी बनना, युग्मित होना
Chiński 成对, 配对
Tajski จับคู่, เป็นคู่
Koreański 짝을 이루다, 짝짓다
Azerbejdżański cütləşmək
Gruziński დაწყვილება
Bengalski জোড়া বাঁধা, যুগল হওয়া
Albański çiftohem
Marathi जुळणे, जोडी होणे
Nepalski जोडिनु, जोडी बन्नु
Telugu జంట కావడం, జతకట్టడం
Łotewski sapāroties, veidot pāri
Tamilski இணைதல், ஜோடி சேர்தல்
Estoński paari moodustama, paarituma
Ormiański զուգակցվել, զուգավորվել
Kurdyjski hevbeş bûn, yekbûn
Hebrajskiאחדות، זוג
Arabskiتوحيد، زوج
Perskiتشکیل یک زوج، تشکیل یک واحد
Urduایک ہونا، جوڑا بنانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

gattet · gattete · hat gegattet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 962829