Użycie angielskiego czasownika faseln
Użycie niemieckiego czasownika faseln (gawędzić, pleść bzdury): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>
Podsumowanie
faseln
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas faselt
-
jemand/etwas faselt
etwas
Przyimki
(über+A)
-
jemand/etwas
überfaselt
etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
wirr, unverständlich daherreden
Aktywny
jemand/etwas faselt
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
Unsinn reden; daherreden; schwätzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern, schwatzen
(bier., über+A)
Aktywny
jemand/etwas faselt
jemand/etwas faselt
etwas jemand/etwas
überfaselt
etwas
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefaselt
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefaselt
Tłumaczenia
babble, ramble, drivel, gas, maunder, prate, ramble (on), spout off, ...
бредить, непонятно говорить, нести чепуху, пустословить, разглагольствовать
charlar sin sentido, chochear, decir tonterías, desvariar, divagar, hablar incoherente
bavarder, débloquer, parler dans le vide, rabâcher, radoter
gevezelik etmek, saçmalamak, zırvalamak
delirar, disparatar, dizer asneiras, dizer disparates, falar bobagem, falar sem sentido, tagarelar, tontear
blaterare, parlare in modo confuso, sragionare, vaneggiare
bârfi, vorbi aiurea
zavarosan beszél
gawędzić, pleść bzdury
ασυναρτησία, λέω ανοησίες, μπερδεμένα λόγια, τσαμπουνώ
beuzelen, kletsen, leuteren, praten, zwammen
blábolit, mluvit nesmysly, vyžvanit, zablábolit, žvanit
babblar, prata osammanhängande, snacka, svamla
snakke usammenhængende, tale uforståeligt, vrøvle
支離滅裂に話す, 無意味に話す
parlar de manera confusa, parlar sense sentit
puhua epäselvästi, puhua sekavasti
fable, prate tull, snakke usammenhengende, tøve, vrøvle
zurrut
brbljati, nejasno govoriti
блеење, зборување без смисла
nejasno govoriti, zmedeno govoriti
blúdiť, rozprávať nezrozumiteľne
brbljati, nejasno govoriti
brbljati, zbrkati
базікати, незрозуміло говорити
бърборене, неразбираемо говорене
блытаць, незразумела гаварыць
mengoceh
nói nhảm
bo'sh gapirmoq
बकवास करना
胡说八道
พูดไร้สาระ
헛소리하다
boş-boş danışmaq
ფუჭად ლაპარაკი
ফালতু কথা বলা
flas budallak
फालतू बोलणे
फाल्तु कुरा गर्नु
గందరగోళంగా మాట్లాడడం
pļāpāt
நீண்டுபேசு
lobisema
անպարկեշտ խոսել
bêhêja gotin
לברבר
خرافات، لغا، هذر، هذيان
حرف بیمعنی زدن، چرت و پرت گفتن
بکواس، بکواس کرنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- z.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen, ...
Synonimy
Koniugacja
·faselt
· hatfaselte
gefaselt
Czas teraźniejszy
fas(e)⁴l(e)⁵ |
faselst |
faselt |
Czas przeszły
faselte |
faseltest |
faselte |
Koniugacja