Użycie angielskiego czasownika faschieren

Użycie niemieckiego czasownika faschieren (mielić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

faschieren

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas faschiert
  • jemand/etwas faschiert etwas
  • jemand/etwas faschiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

etwas durch den Fleischwolf drehen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas faschiert
  • jemand/etwas faschiert jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) faschiert

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) faschiert
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas faschiert
  • jemand/etwas faschiert etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) faschiert

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) faschiert

Tłumaczenia

Angielski mince, grind
Rosyjski прокручивать
Hiszpański picar, moler
Francuski hacher
Turecki kıyma yapmak
Portugalski moer, picar
Włoski macinare, tritare
Rumuński tocare
Węgierski darálni
Polski mielić
Grecki αλέθω
Holenderski malen, vermalen
Czeski mlet
Szwedzki krossa, mala, malaxera
Duński malke
Japoński ひき肉にする
Kataloński trossejar
Fiński jauhaa
Norweski kverne
Baskijski haragia txikitu
Serbski mleti
Macedoński мелено месо
Słoweński mleti
Słowacki mleté mäso
Bośniacki mljeti
Chorwacki mljeti
Ukraiński перекручувати
Bułgarski мелете
Białoruski праткаваць
Indonezyjski menggiling
Wietnamski xay
Uzbecki qiymalamoq
Hindi कीमा बनाना, पीसना
Chiński 绞碎, 绞肉
Tajski บด
Koreański 갈다, 다지다
Azerbejdżański çəkmək
Gruziński გატარება, დაფქვა
Bengalski কিমা করা, পেষা
Albański bluaj, grij
Marathi कीमा करणे, दळणे
Nepalski किमा बनाउनु, पीस्नु
Telugu కీమా చేయడం, రుబ్బడం
Łotewski maļt, samalt
Tamilski அரைக்க
Estoński hakkima, jahvatama
Ormiański աղալ, մանրացնել
Kurdyjski qîyma kirin
Hebrajskiלטחון
Arabskiفرم
Perskiچرخ کردن
Urduچرخانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

faschiert · faschierte · hat faschiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): faschieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271478