Użycie angielskiego czasownika explizieren

Użycie niemieckiego czasownika explizieren (wyjaśnić, objaśnić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

explizieren

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas
  • jemand/etwas expliziert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas
  • jemand/etwas expliziert jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert

Tłumaczenia

Angielski explain, clarify, elucidate, expatiate on, expatiate upon, explicate
Rosyjski объяснять, разъяснять, растолковывать
Hiszpański aclarar, explicar, explicitar, explícito
Francuski expliciter, expliquer, élucider
Turecki açıklamak, izah etmek
Portugalski esclarecer, explicar, explicitar
Włoski esplicare, spiegare, chiarire, esplicitare
Rumuński clarifica, explica
Węgierski kifejt, magyaráz
Polski wyjaśnić, objaśnić
Grecki διευκρινίζω, εξηγώ
Holenderski expliceren, toelichten, uitleggen, verklaren
Czeski objasnit, vysvětlit
Szwedzki förklara, explicera, utveckla
Duński forklare, udføre
Japoński 詳しく説明する, 説明する
Kataloński detallar, explicar
Fiński selittää, tarkentaa
Norweski forklare, utdype
Baskijski azaldu, argitu, esplikatu
Serbski objašnjavati, razjasniti
Macedoński објаснување, разјаснување
Słoweński pojasniti, razložiti
Słowacki objasniť, vysvetliť
Bośniacki objašnjavati, pojasniti
Chorwacki objasniti, pojasniti
Ukraiński пояснити, роз'яснити
Bułgarski изяснявам, обяснявам
Białoruski раз'ясняць, тлумачыць
Indonezyjski menerangkan, menjelaskan
Wietnamski giải thích, làm rõ
Uzbecki izoh qilmoq, tushuntirmoq
Hindi व्याख्या करना, समझाना
Chiński 解释, 说明
Tajski ชี้แจง, อธิบาย
Koreański 설명하다, 해설하다
Azerbejdżański açıqlamaq, izah etmək
Gruziński განუმარტე, განუმარტება
Bengalski বর্ণনা করা, ব্যাখ্যা করা
Albański shpjegoj, sqaroj
Marathi समजवणे, स्पष्ट करणे
Nepalski व्याख्या गर्नु, स्पष्ट गर्नु
Telugu వివరణ చెయ్యి, వివరిచు
Łotewski izskaidrot, paskaidrot
Tamilski விளக்குக, விளக்குதல்
Estoński selgitada, selgitama
Ormiański բացատրել
Kurdyjski şirove kirin
Hebrajskiלהבהיר، להסביר
Arabskiتوضيح، شرح
Perskiتوضیح دادن، شرح دادن
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

expliziert · explizierte · hat expliziert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155747

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): explizieren