Użycie angielskiego czasownika existieren

Użycie niemieckiego czasownika existieren (istnieć, egzystować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

A2 · czasownik · haben · regularny · <także: nieprzechodni>

existieren

Obiekty

etwas/jemand existiert
jemand existiert
jemand/etwas existiert

Przyimki

(von+D)

jemand existiert von etwas
jemand/etwas existiert von etwas

Informacje modalne

etwas/jemand existiert irgendwann
etwas/jemand existiert irgendwo
etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
jemand existiert mittels irgendetwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein; sein, dasein

Aktywny

jemand/etwas existiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

b. czasownik · haben · regularny

auskommen, leben

Aktywny

jemand/etwas existiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · <także: nieprzechodni>

sein, da sein, leben, (sich) befinden, vorhanden sein, vegetieren

(von+D)

Aktywny

etwas/jemand existiert
etwas/jemand existiert irgendwann
etwas/jemand existiert irgendwo
etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
jemand existiert
jemand existiert mittels irgendetwas
jemand existiert von etwas
jemand/etwas existiert
jemand/etwas existiert von etwas

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

exist, be, be in existence, be present, subsist, be part of reality

существовать, иметься, быть

existir, sobrevivir, vivir, estar presente

exister, vivre de

var olmak, mevcut olmak

existir, haver, viver, estar presente

esistere, essere, vivere

exista, fi prezent

kijön, létezik, megvan, megél, jelen lenni, létezni

istnieć, egzystować, zaistnieć, być obecnym

υπάρχω, επιζώ, ζω

bestaan, existeren, aanwezig zijn

existovat, být, být přítomen

existera, finnas

eksistere, være til, være

存在する, 在る, 有る, 生存する, ある

estar present, existir

olla olemassa, olemassa, olla

eksistere

existitu, egon, presentzia

biti prisutan, postojati

постојам, постојам тука, сум дел од реалноста

biti, obstajati

byť prítomný, existovať

biti prisutan, postojati

існувати, бути присутнім

съществувам, присъствам

існаваць, быць

להתקיים، קיים

موجود، يوجد، وجد، وٌجِد

وجود داشتن، حضور داشتن

موجود ہونا، ہونا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ dasein ≡ sein

b.≡ auskommen ≡ leben

z.≡ bestehen ≡ leben ≡ sein ≡ vegetieren ≡ vorkommen ≡ vorliegen

Synonimy

Koniugacja

existiert · existierte · hat existiert

Czas teraźniejszy

existier(e)⁵

existierst

existiert

Czas przeszły

existierte

existiertest

existierte

Koniugacja