Użycie angielskiego czasownika erraffen
Użycie niemieckiego czasownika erraffen (chwytać, kontynuować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>
Podsumowanie
erraffen
Obiekty
bier., (sich+A)
-
jemand/etwas errafft
-
jemand/etwas errafft
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherrafft
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
schnell an sich nehmen, weil man keine Zeit hat
Aktywny
jemand/etwas errafft
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
an sich nehmen, weil man so gierig ist
Aktywny
jemand/etwas errafft
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
sich sammeln und mit etwas beginnen oder weitermachen
sich+A
Aktywny
jemand/etwas errafft
jemand/etwas
sicherrafft
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
bier.
Aktywny
jemand/etwas errafft
jemand/etwas errafft
jemanden/etwas
Strona czynna procesowa
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )errafft
Statiwna strona bierna
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )errafft
Tłumaczenia
seize, grab, collect, gather, resume, snatch
забрать, начинать, поймать, присвоить, продолжать, собираться, схватить
apoderarse, acaparar, apresurar, comenzar, continuar, reunir, robar
saisir, attraper, commencer, continuer, rassembler, s'emparer
ele geçirmek, kapmak, başlamak, devam etmek, toplanmak
agarrar rapidamente, apressar-se, apropriar-se, começar, continuar, reunir, tomar para si
arraffare, afferrare, appropriarsi, catturare, continuare, iniziare, raccolta
continua, lua pentru sine, lua repede, se aduna, începe
elkapni, kezd, megragadni, megszerezni, összegyűlik
chwytać, kontynuować, przystąpić, zabierać, zbierać się, łapać
αρπάζω, καταλαμβάνω, ξεκινώ, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συνεχίζω
afpakken, beginnen, doorgaan, grijpen, rap nemen, samenkomen, toe-eigenen
uchopit, pokračovat, shromáždit se, uzmout, vzal, zachytit
börja, fortsätta, gripa, samla, snabbt ta, ta
gribe, begynde, fortsætte, samle, tage
奪う, 始める, 急いで取る, 横取りする, 続ける, 集まる
agafar ràpidament, apoderar-se, començar, continuar, reunir-se
aloittaa, itsensä ottaminen, jatkaa, kiireessä ottaa, koota, napata
begynne, fange, fortsette, gribe, samle seg, tilrane
azkar hartu, batzuk biltzea, hartzeko, hastea, jarraitzea
nastaviti, prigrabiti, sakupljati se, uhvatiti, uzeti, započeti, zgrabiti
грабеж, забрзано, задоволство, започнување, собирање
nadaljevati, pridobiti, ujeti, zagrabiti, začeti, zbrati se
pokračovať, uchopiť, začať, zhromaždiť sa, zmocniť sa, zobrať
nastaviti, prigrabiti, sakupljati se, uhvatiti, uzeti, započeti, zgrabiti
nastaviti, okupljati se, prikupiti, uhvatiti, uzeti, započeti, zgrabiti
взяти, вхопити, забрати, захопити, збиратися, починати, продовжувати
завладявам, грабвам, грабя, започване, продължаване, събиране
забраць, захапіць, збірацца, пачынаць, працягваць, скрасці
cepat mengambil, membulatkan tekad, mencaplok, menguatkan diri, merampas, segera meraih
chiếm đoạt, chộp lấy, lấy lại tinh thần, trấn tĩnh, vơ vét, vồ lấy
o‘ziga kelmoq, o‘zini qo‘lga olish, o‘zlashtirib olish, tez tortib olish, tezda olish, tortib olish
खुद को संभालना, झटपट लेना, झपट लेना, हड़पना, हथियाना, हिम्मत जुटाना
匆忙拿走, 打起精神, 振作, 据为己有, 攫取, 迅速拿起
ฉกฉวย, ฉวย, รวบรวมสติ, รีบคว้า, ฮึดสู้, ฮุบ
가로채다, 급히 집다, 낚아채다, 정신을 가다듬다, 추스르다, 휙 집어들다
mənimsəmək, qapmaq, tez götürmək, tez tutmaq, özünü ələ almaq, özünə gəlmək
გამოტაცება, თავის ხელში აყვანა, მიითვისება, სწრაფად აღება, ჩქარა ჩაავლება, ძალა მოკრება
ছিনিয়ে নেওয়া, ঝট করে নেওয়া, ঝটপট নিয়ে নেওয়া, নিজেকে সামলে নেওয়া, সাহস জোগানো, হতিয়া নেওয়া
kap shpejt, marrë shpejt, mbledh veten, merr veten, përvetësoj, rrëmbej
झपाटून घेणे, धीर धरणे, स्वतःला सावरून घेणे, हडप करणे
आफूलाई सम्हाल्नु, छिटो लिएर जानु, छिटो समात्नु, छीन्नु, हडप्नु, हिम्मत जुटाउनु
తన్ను తాను అదుపులో పెట్టుకోవడం, త్వరగా తీసుకోవడం, ధైర్యం కూడగట్టుకోవడం, లాగేసుకోవడం, వేగంగా తీసుకోవడం, స్వాధీనం చేసుకోవడం
piesavināties, sagrābt, saņemties, steidzīgi paņemt, ātri paņemt
அவசரமாக எடுத்துக்கொள்ள, கவர்ந்துகொள், தட்டிக்கொள், தன்னைத் திரட்டிக்கொள்ளுதல், மனம் திடப்படுத்துதல்
end koguma, end kokku võtma, haarama, kiirelt haarama, omastama, ruttu haarama
արագ վերցնել, ինքնատիրապետել, իրեն հավաքել, խլել, յուրացնել, շտապ վերցնել
bi lez girtin, dagirtin, qapkirin, xwe berhev kirin, xwe kontrol kirin, zû girtin
לגנוב، להמשיך، להתאסף، להתחיל، ללכוד، לתפוס
استحواذ، استمرار، التقاط، جمع
تصاحب کردن، جمع کردن، شروع کردن، گرفتن سریع
جلدی سے لینا، جمع کرنا، شروع کرنا، قبضہ کرنا، پھر سے شروع کرنا، چھیننا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
·errafft
· haterraffte
errafft
Czas teraźniejszy
erraff(e)⁵ |
erraffst |
errafft |
Czas przeszły
erraffte |
errafftest |
erraffte |
Koniugacja