Użycie angielskiego czasownika erküren

Użycie niemieckiego czasownika erküren (obierać, obrać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

erküren

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas erkürt
  • jemand/etwas erkürt jemanden
  • jemand/etwas erkürt jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas erkürt
  • jemand/etwas erkürt jemanden/etwas

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erkoren

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erkoren
z. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas erkürt
  • jemand/etwas erkürt jemanden

Strona czynna procesowa

  • jemand wird (von jemandem/etwas) erkoren

Statiwna strona bierna

  • jemand ist (von jemandem/etwas) erkoren

Tłumaczenia

Angielski choose, elect, select
Rosyjski избирать, выбирать
hiszpański elegir, escoger
francuski ériger, élire, choisir
turecki seçmek, tercih etmek
portugalski eleger, escolher, selecionar
włoski eleggere, scegliere, designare
rumuński alege, selecta
Węgierski kiválaszt, kiválasztani, választani
Polski obierać, obrać, wybierać, wybrać, wyznaczyć
Grecki επιλέγω, εκλέγω
Holenderski kiezen, uitkiezen, verkiezen
czeski vybrat, zvolit
Szwedzki att kora, utvälja, välja
Duński udvælge, vælge
Japoński 選定する, 選ぶ
kataloński elegir, escollir
fiński valita, valinta
norweski utpeke, velge
baskijski aukera, hautatu
serbski izabrati, odabrati
macedoński избери, избор, одбери
słoweński izbira, izbrati
Słowacki vybrať, zvoliť
bośniacki odabrati, izabrati
chorwacki izabrati, odabrati
Ukraiński вибирати, обирати
bułgarski изберете, избирам, избор, определям
Białoruski абраць, выбраць
Hebrajskiלבחור، נבחר
arabskiاختيار، انتخاب
Perskiانتخاب کردن، برگزیدن
urduمنتخب کرنا، چننا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erlesen ≡ erwählen ≡ wählen

Synonimy

Koniugacja

erkürt · erkor (erköre) · hat erkoren

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445848

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erküren