Użycie angielskiego czasownika erbleichen

Użycie niemieckiego czasownika erbleichen (zblednąć, blednąć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · sein · nieprzechodni · nierozdzielny · <także: regularny · nieregularny>

erbleichen

Obiekty

  • jemand/etwas erbleicht

Przyimki

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · nieregularny · nierozdzielny

seine Farbe verlieren, blass werden; erblassen

Aktywny

  • jemand/etwas erbleicht
b. czasownik · sein · regularny · nieregularny · nierozdzielny
z. czasownik · sein · nieprzechodni · nierozdzielny · <także: regularny · nieregularny>

sterben; erblassen; verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

(vor+D)

Aktywny

  • jemand/etwas erbleicht
  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Tłumaczenia

Angielski blanch, bleach, blench, change colour, go pale, turn pale, fade, pale
Rosyjski бледнеть, побледнеть, умереть
hiszpański palidecer, desvanecerse, pálido
francuski pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
turecki beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
portugalski empalidecer, ficar pálido, desbotar, esmaecer, pálido
włoski impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
rumuński se estompa, se palid
Węgierski elsápad
Polski zblednąć, blednąć, umierać, umrzeć, blaknąć, wyblaknąć
Grecki ωχραίνω, ασπρίζω, χάνω χρώμα
Holenderski bleek worden, verbleken
czeski zblednout, blednout, vyblednout
Szwedzki blekna, dö, bleda, förlora färg
Duński blegne, blege, blegning
Japoński 色あせる, 青ざめる
kataloński descolorir-se, pal·lidejar
fiński kalveta, haalistua
norweski blegne, blekne
baskijski kolore galdu, urdinatu
serbski izblediti, pobledeti
macedoński бледнење, избледнува
słoweński bledeti, izgubiti barvo
Słowacki blednúť, vyblednúť
bośniacki izblijediti, pobijeliti
chorwacki izblijediti, pobijeliti
Ukraiński бліднути, вицвітати
bułgarski избледнявам, побелявам
Białoruski засвятлець, пабледнець
Hebrajskiלדהות، להחוויר
arabskiيبهت، يتلاشى
Perskiرنگ باختن، پژمرده شدن
urduرنگت کھونا، پھیکا ہونا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ erblassen
b.≡ sterben
z.≡ erblassen ≡ verblassen

Synonimy

Koniugacja

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich⁷ (erbliche) · ist erblichen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141591, 141591

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbleichen