Użycie angielskiego czasownika einfärben
Użycie niemieckiego czasownika einfärben (farbować, ufarbować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
ein·färben
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas färbt
ein
-
jemand/etwas färbt
etwas ein
-
jemand/etwas färbt
jemanden/etwas ein
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
[Farben] etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt
Aktywny
jemand/etwas färbt
ein
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
[Technik] färben; tingieren, kolorieren, tönen, färben, abtönen
(bier.)
Aktywny
jemand/etwas färbt
ein
jemand/etwas färbt
etwas ein
jemand/etwas färbt
jemanden/etwas ein
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingefärbt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingefärbt
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingefärbt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingefärbt
Tłumaczenia
color, colorize, colourise, dye, colour, colour in, embrue, pigment
окрашивать, покрашивать
teñir, colorear, tintear
teindre, encrer, colorer
boyamak, renklendirmek
tingir, colorir, tintar
inchiostrare, tingere, colorare, tinteggiare
vopsi, colorare
festeni, színezni
farbować, ufarbować, barwić, kolorować
μελανώνω, βαφω, χρωματίζω
kleuren, verven
obarvit, nabarvit
färga, infärga
farve, farveindlæg
染める, 着色する
colorir, tintar
värjätä, värjääminen
farge
koloreztatu, tintatu
farbati, obojiti
обоени, обојување
obarvanje, obarvati
farbenie, zafarbenie
farbati, obojiti
bojati, obojiti
фарбувати, колорувати
оцветяване, фарбоване
афарбоўваць, колераабарот
צביעה
صبغ، تلوين
رنگ کردن، رنگ آمیزی
رنگ بھرنا، رنگ دینا
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
färbt
ein·
färbte
ein· hat
eingefärbt
Czas teraźniejszy
färb(e)⁵ | ein |
färbst | ein |
färbt | ein |
Czas przeszły
färbte | ein |
färbtest | ein |
färbte | ein |
Koniugacja