Użycie angielskiego czasownika echappieren

Użycie niemieckiego czasownika echappieren (uciekać, oddalać się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · sein · regularny · nieprzechodni

echappieren

Obiekty

cel.

  • jemand/etwas echappiert
  • jemand/etwas echappiert jemandem/etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni

entkommen, sich entfernen

Aktywny

  • jemand/etwas echappiert
z. czasownik · sein · regularny

cel.

Aktywny

  • jemand/etwas echappiert
  • jemand/etwas echappiert jemandem/etwas

Tłumaczenia

Angielski escape, get away
Rosyjski избежать, убежать
hiszpański escapar, huir
francuski échapper, s'éloigner
turecki kaçmak, uzaklaşmak
portugalski escapar, afastar-se
włoski scappare a, fuggire, scappare
rumuński evada, scăpa
Węgierski elmenekül, eltávozik
Polski uciekać, oddalać się
Grecki διαφεύγω, απομακρύνομαι
Holenderski ontsnappen, zich verwijderen
czeski uniknout, vzdálit se
Szwedzki avlägsna sig, undkomma
Duński fjerne sig, undslippe
Japoński 逃げる, 離れる
kataloński allunyar-se, escapar-se
fiński karkaus, pakeneminen
norweski fjerne seg, unnslippe
baskijski ihes egin, urruntzea
serbski pobeći, udaljiti se
macedoński бегство, избегнување
słoweński izogniti se, umakniti se
Słowacki odísť, uniknúť
bośniacki pobjeći, udaljiti se
chorwacki pobjeći, udaljiti se
Ukraiński втекти, усунутися
bułgarski избягвам, отдалечавам се
Białoruski аддаляцца, ўцякаць
Hebrajskiלהימלט، להתרחק
arabskiالهروب، الابتعاد
Perskiفرار کردن، دور شدن
urduبھاگنا، پناہ

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

echappiert · echappierte · ist echappiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym