Użycie angielskiego czasownika durchwagen

Użycie niemieckiego czasownika durchwagen (przemieszczać się przez coś): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny

durch·wagen, sich

Obiekty

sich+A

jemand/etwas wagt durch
jemand/etwas wagt sich durch

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny

sich durch etwas bewegen

sich+A

Aktywny

jemand/etwas wagt durch
jemand/etwas wagt sich durch

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

navigate, push through

пробраться, пройти сквозь

atravesar, sortear

se frayer un chemin

geçmek, içinden geçmek

abrir caminho, atravessar

attraversare, farsi strada

se strecura

átverekedi magát

przemieszczać się przez coś

διασχίζω, περνάω

doorheen bewegen

procházet, procházet se

ta sig igenom

navigere, trænge igennem

突破する, 通り抜ける

atravessar, passar

kulkea läpi

manøvrere, navigere

mugitu

kretati se, proći

продирање

premagovati

prejsť, prešmyknúť sa

proći

пробиратися

пробивам се

пранікнуць, праходзіць

melalui, melewati

len lỏi, đi xuyên qua

ichidan o‘tmoq

गुजरना, बीच से निकलना

穿行, 穿过

ฝ่าผ่าน, เคลื่อนผ่าน

통과하다, 헤치고 지나가다

içindən keçmək

გავლა

পেরোনো, মধ্যে দিয়ে যাওয়া

kaloj, përshkoj

मधून जाणे

बीचबाट जानु

మధ్యగా వెళ్లడం, లోపలుగా వెళ్లడం

iziet cauri

உள்ளூடாக செல்லுதல், கடந்து செல்லுதல்

läbi liikuma, läbi minema

միջով անցնել

derbas bûn

לנוע

التنقل، العبور

عبور کردن

گزرنا، پار ہونا

...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

wagt durch · wagte durch · hat durchgewagt

Czas teraźniejszy

wag(e)⁵	durch
wagst	durch
wagt	durch

Czas przeszły

wagte	durch
wagtest	durch
wagte	durch

Koniugacja