Użycie angielskiego czasownika durchstrahlen

Użycie niemieckiego czasownika durchstrahlen (przenikać promieniami): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

durchstrahlen

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas durchstrahlt
  • jemand/etwas durchstrahlt etwas
  • jemand/etwas durchstrahlt jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

mit Strahlen durchdringen

Aktywny

  • jemand/etwas durchstrahlt

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas durchstrahlt
  • jemand/etwas durchstrahlt etwas
  • jemand/etwas durchstrahlt jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchstrahlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchstrahlt

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchstrahlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchstrahlt

Tłumaczenia

Angielski permeate, radiate through, radiograph
Rosyjski проникать, просвечивать
Hiszpański irradiar, penetrar
Francuski irradiation, traverser
Turecki ışınlamak, ışınlarla geçmek
Portugalski permeiar, radiar
Włoski attraversare, illuminare, irradiare, permeare, rischiarare
Rumuński pătrunde, străluci
Węgierski átvilágít
Polski przenikać promieniami
Grecki διαπερνώ
Holenderski doordringen, doorstralen
Czeski proniknout, prosvítit
Szwedzki genomtränga
Duński gennemstråle
Japoński 貫通する, 透過する
Kataloński penetrar, radiar
Fiński läpäistä säteillä
Norweski gjennomstråle
Baskijski irradiatu, izpiak igorri
Serbski prožimati, zračiti
Macedoński продирање со зраци
Słoweński prožeti
Słowacki preniknúť lúčmi
Bośniacki prodirati, prožimati
Chorwacki prožimati, zračiti
Ukraiński проникати, просвічувати
Bułgarski пробивам, прониквам
Białoruski пранізваць
Indonezyjski mengiradiasi, merontgen
Wietnamski chiếu xạ, chụp X-quang
Uzbecki nurlantirmoq, rentgen qilish
Hindi एक्स-रे करना, किरणित करना
Chiński 照射, 透照
Tajski ฉายรังสี, เอกซเรย์
Koreański 방사선 조사하다, 엑스레이 촬영하다
Azerbejdżański rentgen etmək, şüalandırmaq
Gruziński დასხივება, რენტგენით გადაღება
Bengalski এক্স-রে করা, বিকিরণ করা
Albański rrezatoj, rëntgjenoj
Marathi एक्स-रे करणे, किरणित करणे
Nepalski एक्स-रे गर्नु, विकिरण गर्नु
Telugu ఎక్స్‌రే తీయు, కిరణీకరించు
Łotewski apstarot, rentgenēt
Tamilski எக்ஸ்-ரே எடுக்க, கதிர்வீச்சு செய்ய
Estoński kiiritama, röntgenima
Ormiański ճառագայթահարել, ռենտգեն անել
Kurdyjski rentgen kirin
Hebrajskiלחדור
Arabskiاختراق بالأشعة
Perskiنفوذ با تابش
Urduروشنی سے گزرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

durchstrahlt · durchstrahlte · hat durchstrahlt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym