Użycie angielskiego czasownika durchreiben

Użycie niemieckiego czasownika durchreiben (otarcie, zużycie): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

durch·reiben

Obiekty

(sich+A, bier.)

jemand/etwas reibt durch
jemand/etwas reibt etwas durch
jemand/etwas reibt etwas durch etwas durch
jemand/etwas reibt jemanden/etwas durch
jemand/etwas reibt sich durch

Przyimki

(durch+A)

jemand/etwas reibt durch etwas durch
jemand/etwas reibt etwas durch etwas durch

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

durch Reiben abnützen oder beschädigen

Aktywny

jemand/etwas reibt durch

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

(sich+A, bier., durch+A)

Aktywny

jemand/etwas reibt durch
jemand/etwas reibt durch etwas durch
jemand/etwas reibt etwas durch
jemand/etwas reibt etwas durch etwas durch
jemand/etwas reibt jemanden/etwas durch
jemand/etwas reibt sich durch

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird durchgerieben
durch etwas wird (von jemandem/etwas) durchgerieben
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgerieben
etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) durchgerieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgerieben

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist durchgerieben
durch etwas ist (von jemandem/etwas) durchgerieben
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgerieben
etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) durchgerieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgerieben

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

wear through, abrade, damage, wear down

протереть, протирать, перетереть, перетереться, перетирать, перетираться, продираться, износить, ...

dañar, desgastar

user, usure

aşındırmak, yıpratmak

danificar, desgastar

consumare, grattugiare, rendere liso, rovinar, usurare

deteriora, uzura

elkopik, koptat

otarcie, zużycie

καταστρέφω, φθείρω

afslijten, beschadigen

opotřebovat, poškodit

skada, slita

gnide

摩耗する, 擦り減らす

danyar, desgastar

hankauttaa, kuluttaa

skade, slite

azalera kentzea, marratzea

istrugati, oštetiti

избришам, износувам

obrabiti, zabrusiti

opotrebovať, otrhnúť

abrabati, oštetiti

abraditi, oštetiti

зношувати, пошкоджувати

износване, изтъркване

зношваць, пашкоджваць

לגרד، לשפשף

تآكل، تلف

ساییدن، خراشیدن

خراش دینا، رگڑنا

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

reibt durch · rieb durch (riebe durch) · hat durchgerieben

Czas teraźniejszy

reib(e)⁵	durch
reibst	durch
reibt	durch

Czas przeszły

rieb	durch
riebst	durch
rieb	durch

Koniugacja