Użycie angielskiego czasownika differieren

Użycie niemieckiego czasownika differieren (różnić się, być różnym): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

differieren

Obiekty

  • jemand/etwas differiert

Przyimki

(in+D)

  • jemand/etwas differiert in etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

verschieden/anders sein, sich unterscheiden; sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

Aktywny

  • jemand/etwas differiert
z. czasownik · haben · regularny

(in+D)

Aktywny

  • jemand/etwas differiert
  • jemand/etwas differiert in etwas

Tłumaczenia

Angielski differ, vary, be different, differ (in), dissent, differentiation
Rosyjski расходиться, отличаться, различаться
hiszpański diferir, distinguirse, ser diferente
francuski différer, différer sur, se distinguer, varier
turecki ayrı olmak, ayırt etmek, farklı olmak
portugalski diferir, distinguir-se
włoski differire, distinguersi, essere diverso
rumuński se deosebi, varia
Węgierski eltérni, különbözni
Polski różnić się, być różnym
Grecki διαφέρω, αποκλίνω, διαφορετικός
Holenderski verschillen, van elkaar afwijken, onderscheiden
czeski lišit se, diferencovat se, odlišit se, odlišovat se
Szwedzki vara olika, skilja sig åt, variera, skilja sig
Duński adskille, variere, være forskellig
Japoński 異なる, 違う
kataloński diferir, distreure's
fiński erota, poiketa
norweski skille seg, være forskjellig
baskijski bereizten, desberdina
serbski biti različit, razlikovati se
macedoński разликува, различен
słoweński biti različen, razlikovati se
Słowacki byť odlišný, líšiť sa
bośniacki biti različit, razlikovati se
chorwacki biti različit, razlikovati se
Ukraiński відрізнятися, бути різним
bułgarski различавам се, различен
Białoruski адрозны, адрознівацца
Hebrajskiלהיות שונה، להת razlikovati
arabskiيختلف، يتباين
Perskiتفاوت داشتن، متفاوت بودن
urduمختلف ہونا، فرق کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

differiert · differierte · hat differiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71261

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): differieren