Użycie angielskiego czasownika delogieren
Użycie niemieckiego czasownika delogieren (eksmitować, usunięcie): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
Podsumowanie
delogieren
Obiekty
bier.
-
jemand/etwas delogiert
-
jemand/etwas delogiert
jemanden -
jemand/etwas delogiert
jemanden/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
jemanden aus seinem Zuhause vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; vertreiben; ausquartieren, zwangsräumen, hinauswerfen, (zwangsweise) exmittieren
bier.
Aktywny
jemand/etwas delogiert
jemand/etwas delogiert
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )delogiert
Strona czynna procesowa
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )delogiert
bier.
Aktywny
jemand/etwas delogiert
jemand/etwas delogiert
jemanden
Statiwna strona bierna
jemand ist (vonjemandem/etwas )delogiert
Strona czynna procesowa
jemand wird (vonjemandem/etwas )delogiert
Tłumaczenia
evict, displace, dispossess, drive out, expel
выселять, изгонять, выгонять, выселить из квартиры
expulsar, desalojar, desalojo, desplazar
déloger, expulser
sürmek, kovmak, tahliye etmek
afastar, despejar, expelir, expulsar
espellere, allontanare, far sloggiare, fare sloggiare, sgomberare
alunga, deporta, expulza
eltávolítani, kilakoltatás, kiűzni
eksmitować, usunięcie, usunąć z mieszkania, usuwać z mieszkania, wyeksmitować, wykwaterować, wykwaterowywać, wypędzać, ...
απομάκρυνση, εκδίωξη
verdrijven, uitzetten
vyhnat, vypudit, vystěhovat
utvisa, avhysa, vräka
forvise, udsmide, udvise
追い出す, 追放する, 退去させる
expulsar, desallotjar
poistaa, karkoittaa
forvise, kaste ut, utvise
kanporatu
proterati, izbaciti, izgnati
иселување, исфрлање, отстранување
izgnati, izseliti, odgnati
vyhnať, vysídliť, vysťahovať
izbaciti, proterati, protjerati
izbaciti, otjerati, progoniti, protjerati
виселити, вигнати, виселення
изгонвам, изгонване, изселване, прогонвам
выгнанне, выгнаць, выселіць
mengusir, mengusir dari rumah
trục xuất, đuổi khỏi nhà
uydan chiqarish
घर से बेदखल करना, निकालना
逐出家门, 驱逐
ไล่ออก, ไล่ออกจากบ้าน
쫓아내다
evdən çıxartmaq, qovmaq
გაძევება, სახლიდან გამოსახლება
ঘর থেকে বের করা, বাড়ি থেকে বের করা
shporr nga shtëpia, shpërngul
घरातून बेदखल करणे, बाहेर काढणे
घरबाट निकाल्नु, निकाल्नु
ఇల నుంచి బయటకు పంపడం, బయటకు పంపడం
izraidīt, izstumt no mājām
வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவது, வெளியேற்ற
kodust välja viskama, välja viskama
հեռացնել, տունից դուրս հանել
derxistin, malê derxistin
להסיר، להעיף
إخلاء، طرد
اخراج، اخراج کردن، تبعید کردن
بھاگنا، بے گھر کرنا، نکالنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
·delogiert
· hatdelogierte
delogiert
Czas teraźniejszy
delogier(e)⁵ |
delogierst |
delogiert |
Czas przeszły
delogierte |
delogiertest |
delogierte |
Koniugacja