Użycie angielskiego czasownika decouragieren

Użycie niemieckiego czasownika decouragieren (zniechęcać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Tłumaczenia

Angielski discourage
Rosyjski обескураживать, подавлять
Hiszpański desanimar
Francuski décourager
Turecki cesaretini kırmak, moralini bozmak
Portugalski desanimar, desencorajar
Włoski demoralizzare, discoraggiare
Rumuński descuraja
Węgierski elbizonytalanít
Polski zniechęcać
Grecki αποθαρρύνω
Holenderski ontmoedigen
Czeski odradit
Szwedzki avskräcka, motverka
Duński afskrække, modløse
Japoński 意気消沈させる, 落胆させる
Kataloński desanimar
Fiński lannistaa, masentaa
Norweski motløse
Baskijski desanimatu
Serbski obeshrabriti, odvratiti
Macedoński декоражира
Słoweński odvrniti
Słowacki odradiť
Bośniacki demoralisati, odvratiti
Chorwacki demoralisati, odvratiti
Ukraiński зневірити, пригнічувати
Bułgarski отчайвам
Białoruski адчайваць
Indonezyjski mematahkan semangat, mengecilkan hati
Wietnamski làm nản chí, làm nản lòng
Uzbecki ruhini tushirmoq, umidini so'ndirmoq
Hindi निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना
Chiński 使气馁, 使沮丧
Tajski ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ
Koreański 낙담시키다, 의욕을 꺾다
Azerbejdżański həvəsdən salmaq, ruhdan salmaq
Gruziński გულის გატეხვა, დათრგუნვა
Bengalski নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা
Albański dekurajoj, demoralizoj
Marathi निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे
Nepalski निरुत्साहित गर्नु, हतोत्साहित गर्नु
Telugu నిరుత్సాహపరచు
Łotewski atturēt, nomākt
Tamilski மனச்சோர்வூட்டு
Estoński heidutama, masendama
Ormiański հուսալքել, հուսահատեցնել
Kurdyjski bêdil kirin
Hebrajskiלהתייאש
Arabskiإحباط
Perskiناامید کردن
Urduمایوس کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

 

Komentarze



Zaloguj się