Użycie angielskiego czasownika darreichen

Użycie niemieckiego czasownika darreichen (ofiarować, podarować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

dar·reichen

Obiekty

cel., bier.

jemand/etwas reicht dar
jemand/etwas reicht jemandem etwas dar
jemand/etwas reicht jemanden/etwas dar

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

jemandem etwas anbieten

Aktywny

jemand/etwas reicht dar

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

jemandem etwas überreichen

Aktywny

jemand/etwas reicht dar

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

verabreichen, applizieren

cel., bier.

Aktywny

jemand/etwas reicht dar
jemand/etwas reicht jemandem etwas dar
jemand/etwas reicht jemanden/etwas dar

Statiwna strona bierna

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) dargereicht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dargereicht

Strona czynna procesowa

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) dargereicht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dargereicht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

present, administer to, give, hand, hand over, offer

вручить, передать, подать, предложить

ofrecer, dar, entregar, presentar, servir

offrir, donner, offrir à, présenter, remettre, servir

sunmak, ikram etmek, takdim etmek

oferecer, apresentar, entregar

offrire, porgere, porgere a

oferi, înmâna

felajánlani, átadni

ofiarować, podarować, podawać, wręczyć

παραδίδω, προσφέρω, προσφορά

aanbieden, overhandigen, aangeven, presenteren, reiken, toesteken

podat, nabídnout, předat

erbjuda, ge, överlämna, överräcka

overrække, række frem, tilbyde

差し出す, 手渡す, 提供する, 渡す

ofereix, entregar

antaa, luovuttaa, tarjota

gi, overrekke, tilby

eman, eskaini

ponuditi, predati, uručiti

давање, понудити, предавам

podeliti, ponuditi, predati

odovzdať, podávať, ponúknuť

ponuditi, predati, uručiti

вручити, передати, подавати, пропонувати

давам, предавам, предлагам

падаваць, перадаваць, прапанаваць

הגשה، להציע، מסירה

تقديم، إهداء

ارائه دادن، تحویل دادن، عرضه کردن، پیشنهاد کردن

پیش کرنا، آفر کرنا، دینا

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ applizieren ≡ verabreichen

Synonimy

Koniugacja

reicht dar · reichte dar · hat dargereicht

Czas teraźniejszy

reich(e)⁵	dar
reichst	dar
reicht	dar

Czas przeszły

reichte	dar
reichtest	dar
reichte	dar

Koniugacja