Użycie angielskiego czasownika bramarbasieren

Użycie niemieckiego czasownika bramarbasieren (chwalić się, przechwalać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

bramarbasieren

Obiekty

  • jemand/etwas bramarbasiert

Przyimki

(von+D)

  • jemand/etwas bramarbasiert von etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

prahlen, großtun, aufschneiden; aufschneiden, (sich) rühmen, prahlen, (mächtig) angeben, (sich) brüsten (mit)

Aktywny

  • jemand/etwas bramarbasiert
z. czasownik · haben · regularny

(von+D)

Aktywny

  • jemand/etwas bramarbasiert
  • jemand/etwas bramarbasiert von etwas

Tłumaczenia

Angielski boast, brag, bluster, brag (about), gasconade, swagger, show off
Rosyjski хвастаться, выпендриваться
hiszpański baladronear, vanagloriar, alardear, presumir
francuski fanfaronner, frimer, se vanter
turecki büyütmek, gösteriş yapmak, övünmek
portugalski gabar-se, vangloriar
włoski fare il fanfarone, il gradasso, esibire, vantarsi
rumuński se da mare, se lăuda
Węgierski dicsekedni, felvágni, nagyképűsködni
Polski chwalić się, przechwalać
Grecki επιδεικνύω, καυχιέμαι
Holenderski opscheppen, grootspruiten, pralen
czeski chlubit se, přehánět
Szwedzki skryta, prata stort
Duński prale, skryde
Japoński 自慢する, 誇示する
kataloński fanfarronar, presumir
fiński kerskailla, pröystäillä
norweski prale, skryte
baskijski harropuztu, prezatu, handitu, harro
serbski hvaliti se, pretvarati se
macedoński празнословие, фалба
słoweński prahlen, veličati se
Słowacki chváliť sa, vytŕčať
bośniacki hvaliti se, pretvarati se
chorwacki hvaliti se, pretvarati se
Ukraiński хвалитися, випендрюватися
bułgarski изтъквам се, похвалвам се
Białoruski пахваляцца, хвастуныць
Hebrajskiלהתנשא، להתפאר
arabskiيتبجح، يتفاخر
Perskiخودستایی، فخر فروشی
urduبڑائی کرنا، دھمکانا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ aufschneiden ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ protzen ≡ renommieren

Synonimy

Koniugacja

bramarbasiert · bramarbasierte · hat bramarbasiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45095

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bramarbasieren