Użycie angielskiego czasownika boomen

Użycie niemieckiego czasownika boomen (boom, kwitnąć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

boomen

Obiekty

(bier.!!!/gebrauch.NIE!!!)

  • jemand/etwas boomt
  • jemand/etwas boomt

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

[Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben;; florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen

(bier.!!!/gebrauch.NIE!!!)

Aktywny

  • jemand/etwas boomt
z. czasownik · haben · regularny

Tłumaczenia

Angielski boom, burgeon, prosper, thrive
Rosyjski бум, быстро вырасти, быстро расти, взлет, переживать подъём, пережить подъём, расцвести, расцветать
Hiszpański experimentar un auge, prosperar, vivir un auge
Francuski avoir un essor, connaitre un boom, connaître un boom, prospérer
Turecki büyüme, patlama
Portugalski crescer, explodir, viver um boom
Włoski conoscere un boom, crescere, espandere, prosperare
Rumuński crește, prospera, înflori
Węgierski fellend, fellend időszak
Polski boom, kwitnąć, przeżywać boom, przeżywać rozkwit, rozkwit
Grecki άνθηση, ακμάζω, εκρηκτική ανάπτυξη
Holenderski bloeien, een boom beleven, opbloei
Czeski boomovat, prodělávat boom, prodělávatlat boom, zažít boom
Szwedzki boom, booma
Duński boome, vokse
Japoński ブーム
Kataloński augmentar, creixement
Fiński kukoistaa, nousukausi
Norweski oppblomstring
Baskijski bultzada, gorakada
Serbski procvat
Macedoński бум
Słoweński biti v razcvetu, imeti razcvet
Słowacki boomovať, zažiť boom
Bośniacki bloomati, procvjetati
Chorwacki procvat, uspon
Ukraiński бум, підйом
Bułgarski бум
Białoruski бум
Hebrajskiלפרוח، לשגשג
Arabskiازدهار
Perskiرونق
Urduبوم، عروج

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

boomt · boomte · hat geboomt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445931

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): boomen