Użycie angielskiego czasownika bombieren

Użycie niemieckiego czasownika bombieren (wygiąć, zaokrąglić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

bombieren

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas bombiert
  • jemand/etwas bombiert etwas
  • jemand/etwas bombiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

wölben und umbördeln von Materialien

Aktywny

  • jemand/etwas bombiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas bombiert
  • jemand/etwas bombiert etwas
  • jemand/etwas bombiert jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bombiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bombiert

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bombiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bombiert

Tłumaczenia

Angielski arching, bulging, camber, chase, crown, curving, dish, emboss, ...
Rosyjski обвивать, обрамлять
Hiszpański alabear, curvar, doblar
Francuski bomber, courber, emboutir, plier
Turecki bombalamak, bombardıman yapmak
Portugalski arquear, curvar, dobrar
Włoski bombare
Rumuński bombardare, bombardare materiale
Węgierski hajlítani, peremezni
Polski wygiąć, zaokrąglić
Grecki καμπυλώνω, περιβάλλω
Holenderski buigen, omkrullen
Czeski ohýbat, vlnit
Szwedzki bomba, bomba material
Duński bombe
Japoński 折り曲げる, 曲げる
Kataloński corbar, doblegar
Fiński kaareuttaa, kuumentaa
Norweski bøye, krumme
Baskijski burbuildu, burbuildu egin
Serbski oblikovati, savijati
Macedoński обвивање, обвивање на материјали
Słoweński obdelovati, oblikovati
Słowacki ohýbať, tvarovať
Bośniacki oblikovati, savijati
Chorwacki oblikovati, savijati
Ukraiński згинати, обгортати
Bułgarski извиване, обвиване
Białoruski абгортваць, абкручваць
Indonezyjski melipat tepi, membuat cembung
Wietnamski be mép, uốn vòm
Uzbecki qavariq qilish, qirrani bukmoq
Hindi किनारा मोड़ना, गोलाई देना
Chiński 拱起, 翻边
Tajski ทำให้โก่งนูน, พับขอบ
Koreański 볼록시키다, 헴 가공하다
Azerbejdżański kənarı bükmək, qabarıqlaşdırmaq
Gruziński ამობურცვა, კიდის დაკეცვა
Bengalski উত্তল করা, ধার ভাঁজ করা
Albański harqoj, përthyj skajin
Marathi उभार देणे, कडा दुमडणे
Nepalski उभार्नु, किनारा मोड्नु
Telugu అంచు మడతపెట్టడం, ఉబ్బెత్తగా చేయడం
Łotewski izliekt, malu atlocīt
Tamilski வளைத்தல், விளிம்பு மடித்தல்
Estoński kumerdama, ääristama
Ormiański եզրը ծալել, ուռուցիկացնել
Kurdyjski pêçandin, şişandin
Hebrajskiלְהַקְשִׁיחַ، לְהַקְשִׁיחַ מַטֶּרִיָּלִים
Arabskiقصف، قنابل
Perskiخم کردن، قوس دادن
Urduموڑنا، گھمانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

bombiert · bombierte · hat bombiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym