Użycie angielskiego czasownika bekleiden
Użycie niemieckiego czasownika bekleiden (piastować, ubierać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>
Podsumowanie
bekleiden
Obiekty
(sich+A, bier.)
-
jemand/etwas bekleidet
-
jemand/etwas bekleidet
etwas -
jemand/etwas bekleidet
etwas mitetwas -
jemand/etwas bekleidet
jemanden -
jemand/etwas bekleidet
jemanden mitetwas -
jemand/etwas bekleidet
jemanden/etwas -
jemand/etwas bekleidet
sich -
jemand/etwas bekleidet
sich mitetwas
Przyimki
(mit+D)
-
jemand/etwas bekleidet
etwas mitetwas -
jemand/etwas bekleidet
jemanden mitetwas -
jemand/etwas bekleidet
mitetwas -
jemand/etwas bekleidet
sich mitetwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
etwas mit Bekleidung versehen
Aktywny
jemand/etwas bekleidet
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben
Aktywny
jemand/etwas bekleidet
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
abstützen;; anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden
(sich+A, bier., mit+D)
Aktywny
jemand/etwas bekleidet
jemand/etwas bekleidet
etwas jemand/etwas bekleidet
etwas mitetwas jemand/etwas bekleidet
jemanden jemand/etwas bekleidet
jemanden mitetwas jemand/etwas bekleidet
jemanden/etwas jemand/etwas bekleidet
mitetwas jemand/etwas bekleidet
sichjemand/etwas bekleidet
sich mitetwas
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdbekleidet
etwas wird (vonjemandem/etwas )bekleidet
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )bekleidet
jemand wird (vonjemandem/etwas )bekleidet
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )bekleidet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bekleidet
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )bekleidet
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istbekleidet
etwas ist (vonjemandem/etwas )bekleidet
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )bekleidet
jemand ist (vonjemandem/etwas )bekleidet
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )bekleidet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bekleidet
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )bekleidet
Tłumaczenia
dress, hold, clothe, endue, attire, coat, deck, enrobe, ...
занимать, одевать, одеть, занять, выполнять, облекать
ocupar, desempeñar, vestir, ejercer, revestir, revestir de, vestir a, cubrir
occuper, habiller, détenir, exercer, revêtir de, tenir un poste, vêtir
giydirmek, görev almak, işgal etmek, kaplamak
cobrir, desempenhar, exercer, ocupar, vestir, revestir
ricoprire, vestire, abbigliare, abbigliarsi, occupare, rivestire, abbellire
îmbrăca, așeza, deține, ocupa
betölt, burkol, felöltöztet
piastować, ubierać, sprawować, ubrać, pełnić funkcję, przykrywać, zajmować stanowisko
κατέχω, ντύνω, καλύπτω, κατοχή
bekleden, bedekken
zastávat, obléct, oblékat, zastávatstat, oblečení, pokrytí, vykonávat
be'strida, ikläda, inneha, besätta, innehava, klä
beklæde, indehave, betrække, besætte
就任する, 着せる, 職務を持つ, 装飾する
cobrir, exercir, ocupar, vestir
pukea, hoitaa, peittää, toimia, täyttää, verhittää
bekle, besette, innehave, kledde
funtzio, janzteko, jardun
obavljati, oblačiti, pokriti, zauzimati
облечи, задолжување, облекување
imeti funkcijo, oblačiti, obleči, zasedati
mať funkciu, oblečenie, pokrytie, zastávať
obavljati, oblačiti, odjeća, zauzimati
oblačiti, obnašati, odjenuti, zauzimati
одягати, вбирати, займати, обіймати
заемам, обличам, покривам, пост
адзежа, выконваць, заняць
לכהן، לכסות، ללבוש، למלא תפקיד
ألبس، تقلد، تغطية، لباس، يتولى، يشغل
پوشاندن، احراز، تصرف، پوشش دادن
عہدہ، فنگشن، لباس دینا، پوزیشن، پوشاک دینا
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
bekleidet·
bekleidete· hat
bekleidet
Czas teraźniejszy
bekleid(e)⁵ |
bekleidest |
bekleidet |
Czas przeszły
bekleidete |
bekleidetest |
bekleidete |
Koniugacja