Użycie angielskiego czasownika beisammenhocken

Użycie niemieckiego czasownika beisammenhocken (być razem, siedzieć razem): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny

beisammen·hocken

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
czasownik · haben · regularny · rozdzielny

eng beieinandersitzen

Aktywny

  • jemand/etwas hockt beisammen

Tłumaczenia

Angielski huddle, sit together
Rosyjski сидеть вместе, собираться
Hiszpański estar juntos, reunirse
Francuski se rassembler, être ensemble
Turecki bir arada oturmak
Portugalski juntar-se, reunir-se
Włoski rimanere insieme, stare insieme
Rumuński fi adunați, sta împreună
Węgierski együtt lenni, összeülni
Polski być razem, siedzieć razem
Grecki μαζεμένοι
Holenderski samen zitten, samenzijn
Czeski být pohromadě, sedět spolu
Szwedzki sitta tillsammans
Duński samles
Japoński 一緒にいる, 寄り添う
Kataloński estar junts, juntar-se
Fiński yhdessä istuminen, yhdessä oleminen
Norweski sitte sammen
Baskijski elkarrekin egon
Serbski okupljanje, sedeći zajedno
Macedoński собирање
Słoweński biti skupaj, zbrati se
Słowacki sedieť spolu, zhromaždiť sa
Bośniacki zajedno sjediti
Chorwacki zajedno sjediti
Ukraiński збиратися, збиратися разом
Bułgarski събиране, събиране на група
Białoruski сумесна сядзець
Indonezyjski duduk bareng, duduk bersama
Wietnamski ngồi cùng nhau, ngồi cạnh nhau
Uzbecki birga o'tirmoq, yonma-yon o'tirmoq
Hindi एक साथ बैठना, साथ बैठना
Chiński 坐在一块儿, 坐在一起
Tajski นั่งด้วยกัน, นั่งรวมกัน
Koreański 같이 앉다, 함께 앉다
Azerbejdżański bir yerdə oturmaq, birlikdə oturmaq
Gruziński გვერდიგვერდ ჯდომა, ერთად ჯდომა
Bengalski একসাথে বসা, সঙ্গে বসা
Albański të ulesh pranë njëri-tjetrit, të ulesh së bashku
Marathi एकत्र बसणे, बरोबर बसणे
Nepalski संगै बस्नु, साथ बस्नु
Telugu ఒకటిగా కూర్చోవడం, పక్కపక్కనే కూర్చోవడం
Łotewski sēdēt blakus, sēdēt kopā
Tamilski கூட்டமாக உட்கார்வது, சேர்ந்து உட்கார்வது
Estoński koos istuma, kõrvuti istuma
Ormiański կողք կողքի նստել, միասին նստել
Kurdyjski bi hev re rûniştin, hev re rûniştin
Hebrajskiלהתכנס
Arabskiالتجمع، الجلوس معًا
Perskiنشستن کنار هم
Urduاکٹھے بیٹھنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

hockt beisammen · hockte beisammen · hat beisammengehockt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym