Użycie angielskiego czasownika bedachen

Użycie niemieckiego czasownika bedachen (dachować, pokrywać dachem): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

bedachen

Obiekty

(bier.)

jemand/etwas bedacht
jemand/etwas bedacht etwas
jemand/etwas bedacht jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

mit einem Dach versehen; überdachen

bier.

Aktywny

jemand/etwas bedacht
jemand/etwas bedacht jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bedacht

Strona czynna procesowa

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bedacht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

jemand/etwas bedacht
jemand/etwas bedacht etwas

Statiwna strona bierna

etwas ist (von jemandem/etwas) bedacht

Strona czynna procesowa

etwas wird (von jemandem/etwas) bedacht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

roof, cover, cover in, deck, put the roof on

кровля, покрытие

cubrir, techar, tejar

couvrir d'un toit, doter

çatıyla kaplamak

cobrir, tapar

dare un tetto

acoperiș

tetővel ellátni

dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem

στεγάζω

bedekken, overdekken

pokrytí, střecha

förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning

tage, tække

屋根をつける

cobrir

kattaa, peittää

taklegge

estalkatuz

pokriti krovom

покривање

pokriti

pokryť strechou

pokriti

kroviti

покривати

покривам

пакрыць дахом

memasang atap, memberi atap

lợp mái, lợp mái nhà

tom qoplamoq, tom yopmoq

छत डालना, छत लगाना

加盖屋顶, 盖屋顶

มุงหลังคา

지붕을 씌우다, 지붕을 얹다

dam örtmək

გადახურვა

ছাদ দেওয়া, ছাদ লাগানো

mbuloj me çati, çatis

छप्पर घालणे, छप्पर बसवणे

छाना लगाउनु, छाना हाल्नु

పైకప్పు అమర్చడం, పైకప్పు వేయడం

apjumt

கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல்

katuse paigaldama, katusega katma

տանիք անել, տանիք դնել

ban danîn, ban kirin

לְכַסּוֹת

تغطية

سقف گذاشتن

چھت دینا

...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ überdachen

Synonimy

Koniugacja

bedacht · bedachte · hat bedacht

Czas teraźniejszy

bedach(e)⁵

bedachst

bedacht

Czas przeszły

bedachte

bedachtest

bedachte

Koniugacja