Użycie angielskiego czasownika ausschicken
Użycie niemieckiego czasownika ausschicken (wysłać, posyłać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
aus·schicken
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas schickt
aus
-
jemand/etwas schickt
jemanden aus
-
jemand/etwas schickt
jemanden/etwas aus
Przyimki
(nach+D)
-
jemand/etwas schickt
nachetwas/jemandem aus
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
wegschicken zu einem bestimmten Zweck
bier.
Aktywny
jemand/etwas schickt
aus
jemand/etwas schickt
jemanden/etwas aus
Statiwna strona bierna
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeschickt
Strona czynna procesowa
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeschickt
(bier., nach+D)
Aktywny
jemand/etwas schickt
aus
jemand/etwas schickt
jemanden aus
jemand/etwas schickt
nachetwas/jemandem aus
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istausgeschickt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgeschickt
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgeschickt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgeschickt
Tłumaczenia
dispatch, send out
выслать, послать, посылать, слать, высылать, отправить
enviar, mandar
envoyer
göndermek
enviar, mandar
inviare, mandare
expedia, trimite
kiküld
wysłać, posyłać, posłać, wysyłać
αποστολή, στέλνω
uitsturen, verzenden
odeslat, poslat
skicka iväg
sende, udsende, udsendelse
派遣する, 送り出す
despatxar, enviar
lähettää
skick, utsende
bidali
poslati, upustiti
испратити
odposlati, poslati
odoslať, poslať
poslati
poslati
відправити
изпращам
адпраўляць
לשלוח
إرسال
ارسال کردن
بھیجنا
Tłumaczenia
Synonimy
Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.
Koniugacja
schickt
aus·
schickte
aus· hat
ausgeschickt
Czas teraźniejszy
schick(e)⁵ | aus |
schickst | aus |
schickt | aus |
Czas przeszły
schickte | aus |
schicktest | aus |
schickte | aus |
Koniugacja