Użycie angielskiego czasownika aufputschen

Użycie niemieckiego czasownika aufputschen (pobudzać, podburzać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

auf·putschen

Obiekty

(sich+A, bier.)

jemand/etwas putscht auf
jemand/etwas putscht etwas auf
jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen etwas/jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
jemand/etwas putscht sich auf
jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

Przyimki

(durch+A, mit+D, zu+D, gegen+A)

jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
jemand/etwas putscht gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen etwas/jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

zum Putsch anstiften und künstlich anregen

Aktywny

jemand/etwas putscht auf

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, anregen

(sich+A, bier., durch+A, mit+D, zu+D, gegen+A)

Aktywny

jemand/etwas putscht auf
jemand/etwas putscht etwas auf
jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
jemand/etwas putscht gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen etwas/jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
jemand/etwas putscht sich auf
jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist aufgeputscht
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
gegen jemanden ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist gegen jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas ist gegen etwas/jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird aufgeputscht
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
gegen jemanden wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird gegen jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas wird gegen etwas/jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

incite, stimulate, adrenalise, adrenalize, dope, string up

подстрекать, возбуждать, вдохновлять, возбудить, восстанавливать против, восстановить против, натравить, натравливать, ...

acalorar, agitar a, dopar con, estimular, estimular con, excitar, excitar con, incitar, ...

doper, exciter, inciter, se doper, stimuler

harekete geçirmek, kamçılamak, kışkırtmak, uyarmak, yorgunluğunu bastırmak

estimular, incitar, dopar com, dopar-se, excitar

stimolare, aizzare, caricarsi, dopare, eccitare, incitare, istigare

instiga, provoca

felbujt, puccsra ösztönöz

pobudzać, podburzać, dopingować, pobudzić, podburzyć, zdopingować

διεγείρω, ενθουσιασμός, ερεθίζω, ξεσηκώνω, υποκίνηση

opstoken, aanzetten, ophitsen, oppeppen, opruien, prikkelen, stimuleren

povzbuzovat, podněcovat, povzbuzovatbudit, vybičovávat, vybičovávatovat

uppvigla, anregera, hetsa upp, pigga upp

anrege, ophidse, opstille

刺激, 扇動

estimular, incitar

innostaa, vallankaappaus

oppildne, opprøre

kolpe egitea, puskatu

podsticati, uzburkati

подбивање, поттикнување

spodbujati, vzburjati

podnietiť, povzbudiť

podsticati, uzburkati

potaknuti, uzburkati

підбурювати, підштовхувати

възбуждам, подбуждам

падбухторваць, падштурхваць

המרצה، הסתה

تحريض، تحفيز، هيج

تحریک کردن، تشویق کردن

بغاوت کی ترغیب دینا، متحرک کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ innervieren ≡ powern, ...

Synonimy

Koniugacja

putscht auf · putschte auf · hat aufgeputscht

Czas teraźniejszy

putsch(e)⁵	auf
putsch(s)⁵t	auf
putscht	auf

Czas przeszły

putschte	auf
putschtest	auf
putschte	auf

Koniugacja