Użycie angielskiego czasownika anstückeln

Użycie niemieckiego czasownika anstückeln (sztukować, dołączyć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

an·stückeln

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

irgendwo zur Verlängerung oder Ergänzung anfügen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist angestückelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird angestückelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt

Tłumaczenia

Angielski piece on, add, append
Rosyjski надставить, надставлять, присучивать, присучить, добавлять, присоединять
Hiszpański agregar, añadir
Francuski rabouter, rajouter, rapporter, ajouter, compléter
Turecki eklemek, ilave etmek
Portugalski anexar, adicionar
Włoski rappezzare, aggiungere, inserire
Rumuński adăuga
Węgierski toldoz, hozzáfűz
Polski sztukować, dołączyć, uzupełnić
Grecki προσθήκη
Holenderski aanhechten, toevoegen
Czeski nastavit, doplnit, přidat
Szwedzki infoga, tillägga
Duński øge til, tilføje
Japoński 付け加える, 追加する
Kataloński afegir, annexar
Fiński liittää, lisätä
Norweski legge til, tilføye
Baskijski gehitu, osatu
Serbski dodati, priključiti
Macedoński додавање, дополнување
Słoweński dodati, pripraviti
Słowacki doplnit, pripojiť
Bośniacki dodati, priključiti
Chorwacki dodati, priključiti
Ukraiński додавати, доповнювати
Bułgarski добавям, прикачвам
Białoruski дадаць
Hebrajskiלהוסיף
Arabskiإضافة
Perskiاضافه کردن
Urduشامل کرنا، ضمیمہ

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

stückelt an · stückelte an · hat angestückelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 943806