Użycie angielskiego czasownika aneinanderkleben

Użycie niemieckiego czasownika aneinanderkleben (sklejenie): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

aneinander·kleben

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas klebt aneinander
  • jemand/etwas klebt etwas aneinander

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

zusammenkleben von Teilen

Aktywny

  • jemand/etwas klebt aneinander

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas klebt aneinander
  • jemand/etwas klebt etwas aneinander

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist aneinandergeklebt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aneinandergeklebt

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird aneinandergeklebt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aneinandergeklebt

Tłumaczenia

Angielski bond together, cohere, stick together
Rosyjski агглютинировать, клеиться, склеивание, склеиваться, склеиться
Hiszpański pegar, unir
Francuski coller, coller ensemble
Turecki birbirine yapıştırmak, birbirine yapışık olmak, birleştirmek, yapıştırmak
Portugalski colar juntos, grudar
Włoski attaccarsi, incollare insieme
Rumuński lipire, îmbinare
Węgierski összeragasztás
Polski sklejenie
Grecki κολλώ
Holenderski plakken, samensmelten
Czeski slepit
Szwedzki klistra ihop
Duński sammenklæbning
Japoński 接着
Kataloński enganxar
Fiński liimata yhteen
Norweski lime sammen
Baskijski elkarrekin itsastea
Serbski spajanje delova
Macedoński залепување
Słoweński lepiti skupaj
Słowacki spájanie
Bośniacki spajanje dijelova
Chorwacki spajanje dijelova
Ukraiński склеювання частин
Bułgarski залепване на части
Białoruski склеіць
Indonezyjski menempelkan, merekatkan
Wietnamski dán lại, dán vào nhau
Uzbecki elimlamoq, yopishtirmoq
Hindi चिपकाना, जोड़ना
Chiński 粘合, 粘贴
Tajski กาวติด, ติดกัน
Koreański 붙이다, 접착하다
Azerbejdżański sürtmək, yapışdırmaq
Gruziński გადაჭიმვა, დალამბევება
Bengalski চেঁচানো, জোড়া করা
Albański bashkangjit, ngjit
Marathi चिकट करणे, जोडणे
Nepalski जोड्नु, टाँस्नु
Telugu అట్టించడం, లింకు పెట్టడం
Łotewski pielīmēt, salīmēt
Tamilski இணைக்க, ஒட்டவைக்க
Estoński kleepima, liimima
Ormiański դրոշմել, կապել
Hebrajskiהדבקה
Arabskiلصق
Perskiچسباندن
Urduچپکنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

klebt aneinander · klebte aneinander · hat aneinandergeklebt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym