Użycie angielskiego czasownika absteifen

Użycie niemieckiego czasownika absteifen (usztywnić, wzmocnić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ab·steifen

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas steift ab
  • jemand/etwas steift etwas ab
  • jemand/etwas steift jemanden/etwas ab

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Wäsche steif machen, Bauwerke provisorisch stützen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas steift ab
  • jemand/etwas steift jemanden/etwas ab

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesteift

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesteift
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas steift ab
  • jemand/etwas steift etwas ab

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird abgesteift
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgesteift

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist abgesteift
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgesteift

Tłumaczenia

Angielski stiffen, brace, plant struts, prop, shore up, stay, strut, strut-brace, ...
Rosyjski армировать, густеть, загустевать, загустеть, крепить, поддерживать, подкрепить распорками, подкреплять распорками, ...
Hiszpański apuntalar, endurecer, reforzar
Francuski arc-bouter, raidir, renforcer, étançonner, étayer
Turecki desteklemek, sertleştirmek
Portugalski apoiar, engomar, entivar, escorar
Włoski rinforzare, indurire, puntellare
Rumuński rigidiza, întări
Węgierski keményít, támaszt
Polski usztywnić, wzmocnić
Grecki στέρεος, στερέωση
Holenderski ondersteunen, stijven
Czeski podpírat, zpevnit
Szwedzki stärka, stödja
Duński afstive, stive, understøtte
Japoński 支える, 硬くする
Kataloński enrigidir, sostenir
Fiński kovettaa, tukeminen
Norweski stive, støtte
Baskijski sendotu, zurritu
Serbski podupiranje, ukrućivanje
Macedoński засилување, подпора
Słoweński okrepiti, utrditi
Słowacki podoprieť, zpevniť
Bośniacki ukrućivanje, učvršćivanje
Chorwacki potpora, ukrućivanje
Ukraiński застигати, підпирати
Bułgarski изправям, подпорка
Białoruski засцярога, падпора
Indonezyjski mengkanji, menopang
Wietnamski chống đỡ, làm cứng
Uzbecki kraxmal bilan qattiqlashtirmoq, tayanch qo'yish
Hindi सहारा देना, स्टार्च करना
Chiński 上浆, 支撑
Tajski ค้ำยัน, ลงแป้ง
Koreański 떠받치다, 풀먹이다
Azerbejdżański dəstəkləmək, nişastalamaq
Gruziński გაძლიერება, ქსოვილის გამყარება
Bengalski সমর্থন করা, স্টার্চ করা
Albański mbështes, ngurtësoj me niseshte
Marathi आधार देणे, स्टार्च करणे
Nepalski सहारा दिनु, स्टार्च गर्नु
Telugu ఆధారం ఇవ్వడం, స్టార్చ్ చేయడం
Łotewski atbalstīt, cietināt ar cieti
Tamilski ஆதரிக்க, ஸ்டார்ச் செய்
Estoński toestama, tärgeldama
Ormiański աջակցել, կոշտացնել
Kurdyjski piştgirî dan, qetandin
Hebrajskiלהקשות، לתמוך
Arabskiتثبيت مؤقت، تجفيف
Perskiسفت کردن، پشتیبانی موقت
Urduسخت کرنا، سہارا دینا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

steift ab · steifte ab · hat abgesteift

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym