Użycie angielskiego czasownika abstäuben

Użycie niemieckiego czasownika abstäuben (czyścić, oczyszczać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ab·stäuben

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt etwas ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden/etwas ab

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

abstauben; Staub entfernen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden/etwas ab

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestäubt

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestäubt
b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

etwas reinigen

Aktywny

  • jemand/etwas stäubt ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt etwas ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden ab

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist abgestäubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgestäubt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgestäubt

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird abgestäubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgestäubt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgestäubt

Tłumaczenia

Angielski dust, dust off, clean
Rosyjski протирать, смахивать пыль, смахнуть пыль, бранить, выбивать пыль, выбить пыль, выбранить, выколачивать пыль, ...
Hiszpański sacudir, desempolvar, limpiar, quitar el polvo, quitar polvo
Francuski épousseter, nettoyer
Turecki toz almak, toz silmek, silkelemek
Portugalski limpar, remover poeira, tirar a poeira, tirar poeira
Włoski pulire, spolverare
Rumuński curăța, curăța praful, șterge
Węgierski portalanítás, letörölni, port törlés, portalanít, portalanítani
Polski czyścić, oczyszczać, odkurzać, zdejmować kurz, zetrzeć kurz
Grecki καθαρίζω, ξεσκόνισμα, σκουπίζω, σκούπισμα, σκόνη απομάκρυνση
Holenderski afstoffen, afvegen, reinigen, stof afnemen
Czeski odstraňovat prach, otřít, očistit, setřít, utírat prach, utřít
Szwedzki damma av, torka av, städa
Duński afstøve, støvsuge
Japoński ほこりを払う, 掃除する, ほこりを取る, 埃を払う
Kataloński espolsar, netejar, treure la pols, treure pols
Fiński pölynpoisto, pölyttää, puhdistaa, pölynharjaus
Norweski støvsuge, pusse, rengjøre, tørke støv
Baskijski garbitu, hautsi, hautatu
Serbski očistiti, brisati prašinu, dostaviti prašinu, otresti, uklanjati prašinu
Macedoński чистење, прашење
Słoweński obrisati prah, očistiti, pometati, prah odstraniti
Słowacki odstraňovať prach, utierať, utierať prach, čistiť
Bośniacki otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Chorwacki otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Ukraiński очистити, прибрати, прибрати пил
Bułgarski прахосмукачка, изтупвам, изчистване, прах, прахосвам
Białoruski выцерці пыл, пачысціць, пылазня, пыласосіць
Hebrajskiלנקות، לגרד אבק، לנקות אבק
Arabskiإزالة الغبار، تنظيف، تنظيف الغبار
Perskiپاک کردن، گردگیری
Urduجھاڑنا، صاف کرنا، مٹی جھاڑنا، گرد صاف کرنا، گردوغبار صاف کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

stäubt ab · stäubte ab · hat abgestäubt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym