Użycie angielskiego czasownika abplatten

Użycie niemieckiego czasownika abplatten (spłaszczać, spłaszczyć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: haben · sein · strona bierna>

ab·platten

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas plattet ab
  • jemand/etwas plattet etwas ab
  • jemand/etwas plattet jemanden/etwas ab

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · rozdzielny · <także: haben>

flach machen, in eine flache Form bringen

Aktywny

  • jemand/etwas plattet ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: haben · sein · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas plattet ab
  • jemand/etwas plattet etwas ab
  • jemand/etwas plattet jemanden/etwas ab

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist abgeplattet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeplattet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeplattet

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird abgeplattet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeplattet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeplattet

Tłumaczenia

Angielski flatten, flatten out, level
Rosyjski делать плоским, делаться плоским, плющить, разглаживать, разравнивать, разровнять, сделать плоским, сделаться плоским, ...
Hiszpański achatar, alisar, allanar, aplanar, aplastar
Francuski aplanir, aplatir, aplatisser
Turecki düzleştirmek, yassılaştırmak
Portugalski achatamento, achatar, alisar, aplanar
Włoski appiattire, schiacciare, schiacciarsi
Rumuński aplatiza
Węgierski laposít, síkká tesz
Polski spłaszczać, spłaszczyć, rozpłaszczać
Grecki επίπεδος, ισιώνω
Holenderski afvlakken, plat maken
Czeski splácnout, zploštit
Szwedzki platta ut
Duński flade, fladtrykke
Japoński 平らにする, 平面にする
Kataloński aplanar, fer pla
Fiński litistää, tasoittaa
Norweski flatgjøre, utflatning
Baskijski lauztu, plano egin
Serbski izravnati, poravnati
Macedoński израмнува, израмнување
Słoweński izravnati, površiti
Słowacki sploštiť, zploštiť
Bośniacki izravnati, poravnati
Chorwacki izravnati, poravnati
Ukraiński плоский, плоскість
Bułgarski изравнявам, плосък
Białoruski пласкі
Indonezyjski memipihkan, meratakan
Wietnamski làm phẳng, ép phẳng
Uzbecki tekislash, yassi qilish
Hindi चपटा करना, समतल करना
Chiński 压平, 压扁
Tajski ทำให้แบน, รีดให้แบน
Koreański 납작하게 만들다, 평평하게 하다
Azerbejdżański düzləşdirmək, yastılaşdırmaq
Gruziński გათანაბრება
Bengalski চাপা দেওয়া, সমতল করা
Albański sheshtësoj
Marathi चपटा करणे, समतळ करणे
Nepalski चप्ट्याउनु, समतल पार्नु
Telugu సమతల చేయు, సమతలపరచు
Łotewski aplacināt, izlīdzināt
Tamilski சமமாக்கு, தட்டியாகச் செய்ய
Estoński lameks suruda, tasandada
Ormiański հարթեցնել
Kurdyjski saf kirin
Hebrajskiלשטח
Arabskiتسطيح، تسوية
Perskiصاف کردن، پهن کردن
Urduپھلانا، چپٹا کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

plattet ab · plattete ab · ist abgeplattet

plattet ab · plattete ab · hat abgeplattet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym