Użycie angielskiego czasownika ableiern

Użycie niemieckiego czasownika ableiern (monotonnie recytować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

ab·leiern

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas leiert ab
  • jemand/etwas leiert etwas ab

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

eintönig vortragen oder wiederholen

Aktywny

  • jemand/etwas leiert ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas leiert ab
  • jemand/etwas leiert etwas ab

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist abgeleiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleiert

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird abgeleiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleiert

Tłumaczenia

Angielski recite, repeat monotonously
Rosyjski играть на шарманке, монотонно декламировать, монотонно прочитать, монотонно читать, назойливо повторить, назойливо повторять, разматывать, размотать, ...
Hiszpański monótonamente, repetir
Francuski réciter, réciter monotone, répéter monotone
Turecki monoton okumak, monoton tekrar etmek
Portugalski monótono, repetir
Włoski senza espressione, monotonamente ripetere
Rumuński recita monoton
Węgierski monoton előadni, monoton ismételni
Polski monotonnie recytować
Grecki μονότονα
Holenderski afraffelen, monotoon voordragen
Czeski monotónně přednášet, opakovat monotónně
Szwedzki monoton
Duński lire af, remse op, monoton
Japoński 単調に繰り返す
Kataloński monòtonament
Fiński yksitoikkoinen esitys, yksitoikkoinen toisto
Norweski monoton
Baskijski berritzea, monotonoki aurkeztu
Serbski monotonija
Macedoński монотонно
Słoweński monotono govoriti, monotono ponavljati
Słowacki monotónne prednášať
Bośniacki monotonija
Chorwacki monoton
Ukraiński монотонно повторювати
Bułgarski монотонно
Białoruski аднастайна
Indonezyjski mengulang dengan nada datar, mengulang secara monoton
Wietnamski lặp lại một cách đơn điệu, đọc máy
Uzbecki birxil ohangda takrorlamoq, mexanik tarzda takrorlamoq
Hindi एकरस तरीके से दोहराना, रटना
Chiński 单调地背诵, 枯燥地重复
Tajski ท่องซ้ำอย่างน่าเบื่อ, ท่องแบบทื่อ
Koreański 기계적으로 반복하다, 단조롭게 읊다
Azerbejdżański mexaniki şəkildə təkrarlamaq, monoton təkrarlamaq
Gruziński მექანიკურად გამეორება, მონოტონურად გამეორება
Bengalski একঘেয়ে ভাবে আবৃত্তি করা, রটানো
Albański përsërit mekanikisht, përsërit monotonisht
Marathi एकरसपणे सांगणे, रटणे
Nepalski एकरस तरिकाले दोहोर्याउनु, रट्नु
Telugu ఒకే శైలిలో పునరావృతం చేయడం, రటించడం
Łotewski mehāniski atkārtot, monotonāli atkārtot
Tamilski ஒற்றுமையாகச் சொல்லுதல், மறுபடியாய் சொல்லுதல்
Estoński mehaaniliselt kordama, monotoonselt kordama
Ormiański մեխանիկորեն կրկնել, մոնոտոն կրկնել
Kurdyjski bi yekhevî vegerandin, mecanikî vegerandin
Hebrajskiלהקריא באופן חדגוני
Arabskiتكرار ممل
Perskiیکنواخت خواندن
Urduیکسان دہرانا، یکسان پیش کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

leiert ab · leierte ab · hat abgeleiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym