Użycie angielskiego czasownika abkuppeln

Użycie niemieckiego czasownika abkuppeln (odczepiać, odczepić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

ab·kuppeln

Obiekty

(sich+A, bier.)

jemand/etwas kuppelt ab
jemand/etwas kuppelt etwas ab
jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab
jemand/etwas kuppelt jemanden/etwas ab
jemand/etwas kuppelt sich ab

Przyimki

(von+D)

jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen

bier.

Aktywny

jemand/etwas kuppelt ab
jemand/etwas kuppelt jemanden/etwas ab

Statiwna strona bierna

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekuppelt

Strona czynna procesowa

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekuppelt

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

(sich+A, bier., von+D)

Aktywny

jemand/etwas kuppelt ab
jemand/etwas kuppelt etwas ab
jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab
jemand/etwas kuppelt sich ab

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist abgekuppelt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgekuppelt
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgekuppelt

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird abgekuppelt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgekuppelt
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgekuppelt

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

uncouple, decouple, detach, disconnect

отцепить, разъединить, выключать, выключить, отключать, отключить, отсоединить, отсоединять, ...

desacoplar, desenganchar

débrancher, déconnecter, décrocher, détacher, détacher de, dételer

ayırmak, koparmak

desacoplar, desconectar

staccare, disaccoppiare, sganciare

decupla

leválaszt

odczepiać, odczepić, odłączać wagony, odłączyć, porozczepiać

αποσύνδεση

afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen

odepnout, odpojit, odvazovat, odvazovatvázat

koppla bort

afkoble

分離する, 切り離す

desconnectar, separar

irrottaa

koble fra

askatzea, deslotzea

odvojiti

откачување

odklopiti

odpojiť

odvojiti

odspajanje

від'єднувати

разкачване

ад'яднаць, адключыць

לנתק

فصل

جدا کردن

جڑت توڑنا، منقطع کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren, ...

Synonimy

Koniugacja

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

Czas teraźniejszy

kupp(e)⁴l(e)⁵	ab
kuppelst	ab
kuppelt	ab

Czas przeszły

kuppelte	ab
kuppeltest	ab
kuppelte	ab

Koniugacja