Użycie angielskiego czasownika abkleben

Użycie niemieckiego czasownika abkleben (okleić, oklejać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ab·kleben

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas klebt ab
  • jemand/etwas klebt etwas ab

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

mit Klebeband abdecken

Aktywny

  • jemand/etwas klebt ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas klebt ab
  • jemand/etwas klebt etwas ab

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklebt

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklebt

Tłumaczenia

Angielski mask, tape, tape over
Rosyjski заклеивать, обклеивать, оклеивать, покрывать
Hiszpański cubrir con cinta
Francuski coller, couvrir avec du ruban adhésif
Turecki band ile kaplamak, kaplamak
Portugalski cobrir com fita adesiva, tampão
Włoski chiudere, coprire con nastro adesivo
Rumuński acoperi cu bandă adezivă
Węgierski letakarni
Polski okleić, oklejać, zaklejać
Grecki επικαλύπτω
Holenderski afplakken
Czeski přelepit, zakrýt
Szwedzki täckas med tejp
Duński afdække
Japoński テープで覆う
Kataloński tapar amb cinta
Fiński peittää teipillä, teipata
Norweski tape
Baskijski itsatsi
Serbski zalepiti
Macedoński залепување
Słoweński prekriti z lepilnim trakom
Słowacki zakryť páskou
Bośniacki zalijepiti
Chorwacki zalijepiti
Ukraiński заклеювати
Bułgarski залепям, запечатвам
Białoruski закрыць скотчам
Indonezyjski menempelkan selotip, menutup dengan selotip
Wietnamski che bằng băng keo, dán băng keo
Uzbecki lent bilan yopishtirmoq, skotch bilan yopishtirmoq
Hindi टेप करना, टेप से ढकना
Chiński 用胶带遮盖, 贴胶带
Tajski ติดเทป, ปิดด้วยเทป
Koreański 테이프로 붙이다, 테이핑하다
Azerbejdżański lentlə yapışdırmaq, skotçla yapışdırmaq
Gruziński ტეიპით დაფარება, ტეიპით მიმაგრება
Bengalski টেপ করা, টেপ দিয়ে ঢাকা
Albański mbuloj me shirit ngjitës, ngjis me shirit ngjitës
Marathi टेप करणे, टेपने झाकणे
Nepalski टेप गर्नु, टेपले ढाक्नु
Telugu టేపుతో మూసివేయడం, టేప్ చేయడం
Łotewski aizlīmēt, līmēt ar līmlenti
Tamilski டேப் ஒட்டுதல், டேப்பால் மூடுதல்
Estoński teibiga katta, teibiga kinni kleepida
Ormiański թեյփով կպցնել, թեյփով փակել
Kurdyjski bi teyp girtin, teypkirin
Hebrajskiלכסות
Arabskiتغطية بشريط لاصق
Perskiچسباندن
Urduپہنچانا، چپکانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

klebt ab · klebte ab · hat abgeklebt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym