Użycie angielskiego czasownika abfleischen

Użycie niemieckiego czasownika abfleischen (obdzierać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Tłumaczenia

Angielski de-flesh, skin
Rosyjski обрабатывать мясо
Hiszpański desollar, quitar carne
Francuski décoller la viande
Turecki deri temizleme, et ayırma
Portugalski despelar
Włoski scorticare, sfilare la carne
Rumuński despica
Węgierski húrtól eltávolítani
Polski obdzierać
Grecki αφαίρεση κρέατος από το δέρμα
Holenderski vlees verwijderen
Czeski odstranit maso
Szwedzki avlägsna kött från skinn
Duński afpelsning
Japoński 肉を剥がす
Kataloński despelar
Fiński lihan irrottaminen
Norweski avskrape
Baskijski haragia azaletik kentzea
Serbski odstraniti meso sa krzna
Macedoński отстранување на месо од крзно
Słoweński odstraniti meso
Słowacki odstrániť mäso z kože
Bośniacki odvojiti meso od kože
Chorwacki odvojiti meso od krzna
Ukraiński знімати м'ясо з шкіри
Bułgarski обезкостяване
Białoruski зняць мяса з шкуркі
Indonezyjski menghilangkan daging dari kulit, mengikis daging dari kulit
Wietnamski cạo thịt khỏi da, lấy thịt khỏi da
Uzbecki teridan go‘shtni olib tashlash, teridan go‘shtni qirib tashlash
Hindi खाल से मांस खुरचना, खाल से मांस हटाना
Chiński 刮肉, 脱肉
Tajski ขูดเนื้อออกจากหนัง, เอาเนื้อออกจากหนัง
Koreański 가죽에서 살을 긁어내다, 가죽에서 살을 제거하다
Azerbejdżański dəridən əti sıyırmaq, dəridən əti çıxarmaq
Gruziński კანიდან ხორცის მოხსნა, კანიდან ხორცის ჩამოფხეკვა
Bengalski চামড়া থেকে মাংস ঘষে তোলা, চামড়া থেকে মাংস সরানো
Albański gërryej mishin nga lëkura, heq mishin nga lëkura
Marathi कातड्यावरचे मांस काढणे, कातड्यावरचे मांस खरवडणे
Nepalski छालाबाट मासु निकाल्नु, छालाबाट मासु हटाउनु
Telugu చర్మం నుంచి మాంసాన్ని గీసివేయడం, చర్మం నుంచి మాంసాన్ని తొలగించడం
Łotewski no ādas nokasīt gaļu, noņemt gaļu no ādas
Tamilski தோலிலிருந்து இறைச்சியை நீக்குதல், தோலிலிருந்து சதையை உரித்தெடுத்தல்
Estoński liha nahalt eemaldama, nahalt liha maha kraapima
Ormiański կաշվից միսը քերթել, միսը կաշվից հեռացնել
Kurdyjski goştê ji postê rakirin
Hebrajskiלהסיר בשר מעור
Arabskiإزالة اللحم من الجلد
Perskiگوشت جدا کردن
Urduچمڑے سے گوشت ہٹانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

 

Komentarze



Zaloguj się