Użycie angielskiego czasownika abfasen

Użycie niemieckiego czasownika abfasen (fazować, przyciosać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ab·fasen

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas fast ab
  • jemand/etwas fast etwas ab
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas ab

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Kanten abschrägen oder anschrägen

Aktywny

  • jemand/etwas fast ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas fast ab
  • jemand/etwas fast etwas ab
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas ab

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist abgefast
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefast
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgefast

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird abgefast
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefast
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgefast

Tłumaczenia

Angielski chamfer, bevel
Rosyjski скашивать рёбра, скашивать углы, скосить рёбра, скосить углы, снимать кромку, снимать фаску, снять кромку, снять фаску, ...
Hiszpański biselar, achaflanar, chaflán
Francuski chanfreiner, biseauter
Turecki eğik kesmek, köşe kesmek
Portugalski chanfrar, bevel, biselar
Włoski smussare, bisellare, cianfrinare, svasare
Rumuński tăierea unghiurilor
Węgierski élletörés
Polski fazować, przyciosać, szlifować, ukosować, ścinać krawędź
Grecki γωνία, κλίση
Holenderski afknotten, afschuinen, afschuiving
Czeski zkosit, šikmo řezat
Szwedzki fasa av, fasning
Duński afskæring
Japoński 面取り
Kataloński xamfranar
Fiński kulman hionta, kulman viistottaminen
Norweski fase
Baskijski ertzak okertu
Serbski oblikovati ivice
Macedoński облик, профилирање
Słoweński odstraniti rob, zaobljeni rob
Słowacki skosen, zaobliť
Bośniacki izbrijati, nagib
Chorwacki izbrijati, nagib
Ukraiński згладжувати, скошувати
Bułgarski обработване на ръбове, съсъглошаване
Białoruski зняць край
Indonezyjski membuat bevel, membuat chamfer
Wietnamski vát cạnh, vát mép
Uzbecki faska olish, faskalash
Hindi चैफर करना, बेवल करना
Chiński 倒棱, 倒角
Tajski ลบมุม
Koreański 모따다
Azerbejdżański faska açmaq
Gruziński ფასკის გაკეთება
Bengalski চ্যাম্ফার করা, বেভেল করা
Albański fazetoj, pjerrësoj skajin
Marathi चॅम्फर करणे, बेव्हल करणे
Nepalski च्याम्फर गर्नु, बेवल गर्नु
Telugu చాంఫర్ చేయడం, బెవెల్ చేయడం
Łotewski nofāzēt
Tamilski சாம்ஃபர் செய், பெவல் செய்
Estoński faasima
Ormiański ֆասկա անել
Kurdyjski pah kirin
Hebrajskiשיפוע
Arabskiتخفيف الحواف
Perskiپخ کردن
Urduکونے ہموار کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

fast ab · faste ab · hat abgefast

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25210