Użycie angielskiego czasownika ästimieren

Użycie niemieckiego czasownika ästimieren (szacować, oszacować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

ästimieren

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas ästimiert
  • jemand/etwas ästimiert etwas
  • jemand/etwas ästimiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

wertschätzen

Aktywny

  • jemand/etwas ästimiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

b. czasownik · haben · regularny

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen; schätzen

Aktywny

  • jemand/etwas ästimiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

hoch achten

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas ästimiert
  • jemand/etwas ästimiert etwas
  • jemand/etwas ästimiert jemanden/etwas

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird ästimiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ästimiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ästimiert

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist ästimiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ästimiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ästimiert

Tłumaczenia

Angielski esteem, approximate, estimate
Rosyjski расценивать, расценить, оценивать, прикидывать
hiszpański estimar, aproximar
francuski estimer, apprécier, évaluer
turecki tahmin etmek, değer biçmek
portugalski estimar, avaliar
włoski stimare, valutare
rumuński estima, aprecia
Węgierski becslés, megbecsülni
Polski szacować, oszacować
Grecki εκτίμηση, εκτίμηση αξίας
Holenderski inschatten, schatten
czeski odhadovat, přibližně určit
Szwedzki uppskatta, estimera, beräkna
Duński skønne, vurdere
Japoński 推定する, 見積もる
kataloński aproximar, estimar
fiński arvioida, estimaatio
norweski anslå, vurdere
baskijski estimatu, baloratu
serbski ocenjivanje, procena
macedoński приближно одредување
słoweński oceniti, približno določiti
Słowacki oceniť, odhadnúť
bośniacki ocijeniti, procijeniti
chorwacki ocijeniti, procijeniti
Ukraiński оцінювати, приблизно визначати
bułgarski оценявам, преценявам
Białoruski ацаніць, прыблізна вызначыць
Hebrajskiאומדן
arabskiتقدير
Perskiبرآورد کردن، تخمین زدن
urduاندازہ، تخمینے
Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

ästimiert · ästimierte · hat ästimiert

Czas teraźniejszy

ästimier(e)⁵
ästimierst
ästimiert

Czas przeszły

ästimierte
ästimiertest
ästimierte
Koniugacja
 

Komentarze


Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25474, 25474