Definicja czasownika umspülen

Definicja czasownika umspülen (obmywać, obmyć): ringsum bespülen; etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten; umfließen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
umspülen

umspült · umspülte · hat umspült

Angielski bathe, wash around, flow around, rinse around, surround

ringsum bespülen; etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten; umfließen

bier.

» Das Meer umspült den Fuß des Turmes. Angielski The sea washes around the foot of the tower.

Znaczenia

a.ringsum bespülen, etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten, umfließen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Das Meer umspült den Fuß des Turmes. 
    Angielski The sea washes around the foot of the tower.
  • Zellen aus einer Gebärmutter umspüle ich mit einer Nährlösung. 
    Angielski I rinse cells from a uterus with a nutrient solution.
  • Da fließen die Sandströme, bilden Inseln, umspülen die Felsen und denken sich Wirbel aus. 
    Angielski There, the sand streams flow, form islands, wash around the rocks, and imagine whirlpools.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski bathe, wash around, flow around, rinse around, surround
Rosyjski омывать, омыть, обмывать, окружать
hiszpański bañar, regar, fluir alrededor, rodear
francuski baigner, entourer, inonder, rincer
turecki sarmak, çevrelemek, çevresini yıkamak
portugalski cercar, enxaguar, lavar, envolver, fluir
włoski bagnare, lambire, circondare, inondare, risciacquare
rumuński spăla, împrejur, împresura, înconjura
Węgierski körbefolyik, körbeölelni, körülölel
Polski obmywać, obmyć, opłukiwać, otaczać
Grecki καλύπτω, ξεπλένω, περιβάλλω
Holenderski omspoelen, afspoelen, omgeven, spoelen
czeski omývat, obklopit
Szwedzki omflöda, omge, skölja
Duński omskylle, omfløde, omgive, omspule
Japoński 囲む, 洗い流す, 流す, 流れ込む
kataloński envoltar, esbandir, fluir, rentar
fiński huuhdella, valuttaa, vesipesu
norweski omgi, omspyle, skylle
baskijski inguratu, itzuli
serbski isprati, obaviti, okrenuti, okružiti, opkoliti
macedoński измивање, облива, опколува
słoweński obkrožiti, oblivati, obplaviti, oprati
Słowacki obklopiť, obmývať, obtekať
bośniacki isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, opkružiti
chorwacki isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, oprati
Ukraiński обмивати, обтікати, окружати
bułgarski облива, обливам, окръжава
Białoruski абмываць, акружыць
Hebrajskiלהקיף، לשטוף، שטיפה
arabskiغمر، يحيط، يحيط من جميع الجهات
Perskiشستشو دادن، احاطه کردن، غرق کردن
urduاحاطہ کرنا، پانی سے دھونا، گھیرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

umspült · umspülte · hat umspült

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004040

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umspülen